Traduzione del testo della canzone No way to live - Mick Flannery

No way to live (originale)

???, 7 in the morning
You give me double brandy and whatever she wanted
This ain’t no way to live, I ain’t getting any younger
This ain’t no way to live, now’I’m thinkin' we are done girl
Oh little darling, I’m sitting in a doorway
Beating on this drum here, and blaring over Broadway
The train is leaving town, and there ain’t no way you' gonna stop me getting on
it (X2)
Babe ???, belly full of hunger
They took your cigarettes and then they took your money
Man this ain’t no way to live, I’m always seeing double
This ain’t no way to live, yeah' I’m never out of trouble
Singin' Hey little baby, you’re playing with a rattle-snake, in the grass
There, born in the saddle
The train is leaving town, and there ain’t no way you' gonna stop me getting on
it (X2)
The train is leaving town, and there ain’t no way you' gonna stop me getting on
it (X2)

(traduzione)

???, 7 del mattino
Dammi doppio brandy e quello che lei voleva
Questo non è un modo di vivere, non sto diventando più giovane
Questo non è un modo per vivere, ora penso che abbiamo finito ragazza
Oh piccola, sono seduto su una porta
Suonando questo tamburo qui e suonando a tutto volume su Broadway
Il treno sta lasciando la città e non c'è modo che tu possa impedirmi di salire
esso (X2)
Piccola ???, pancia piena di fame
Hanno preso le tue sigarette e poi hanno preso i tuoi soldi
Amico, questo non è un modo per vivere, vedo sempre il doppio
Questo non è un modo per vivere, sì, non sono mai fuori dai guai
Cantando Ehi piccola, stai giocando con un serpente a sonagli, nell'erba
Lì, nato in sella
Il treno sta lasciando la città e non c'è modo che tu possa impedirmi di salire
esso (X2)
Il treno sta lasciando la città e non c'è modo che tu possa impedirmi di salire
esso (X2)