Traduzione del testo della canzone Rising - Midge Ure

Rising (originale)

Rising up in the east is our day
Pour your light in my way, oh oh
Shining out in the east, is our day
Pour your power my way oh oh oh
Stood on a mountain high as the sky
Watch the whole world crack apart
Feeding me, feeding me, feeding me life oh oh
See as the 'dazzling' light hits my eyes
And it fires up my heart
Giving me, giving me, giving me life oh oh
Rising up in the east is our day
Pour your light in my way, oh oh
Shining out in the east, is our day
Pour your power my way oh oh oh
Filled with the strongest emotions of all
As our fingertips entwine
Feeding me, feeding me, feeding me life oh oh
Taste the embrace of the highest of highs
As your soul rejoices mine
Giving me, giving me, giving me life oh oh

Rising (traduzione)

Risalire a oriente è il nostro giorno
Versa la tua luce a modo mio, oh oh
Splendere a oriente è il nostro giorno
Versa il tuo potere a modo mio oh oh oh
Si fermò su una montagna alta come il cielo
Guarda il mondo intero crollare
Nutrirmi, nutrirmi, nutrirmi vita oh oh
Guarda come la luce "abbagliante" colpisce i miei occhi
E accende il mio cuore
Dandomi, dandomi, dandomi la vita oh oh
Risalire a oriente è il nostro giorno
Versa la tua luce a modo mio, oh oh
Splendere a oriente è il nostro giorno
Versa il tuo potere a modo mio oh oh oh
Pieno delle emozioni più forti di tutte
Mentre le nostre punte delle dita si intrecciano
Nutrirmi, nutrirmi, nutrirmi vita oh oh
Assapora l'abbraccio del più alto degli acuti
Mentre la tua anima si rallegra della mia
Dandomi, dandomi, dandomi la vita oh oh