Traduzione del testo della canzone Celébrate - Miki Núñez

Celébrate (originale)

Hoy, ya sé, que debo regalarme
Todo aquello que no hice por gustarme
Hoy mi rumbo es, mi corazón
Hoy, ya sé, que debo escucharme
Decirme todo lo que no me ha dicho nadie
Quien te ha dado vela en este entierro?
Si tu no estas de acuerdo (¡Déjame!)
Aquí tienes un recuerdo (¿Para que?)
Pa' que trates de olvidarme
Y no mueras en el intento
Voy a bailar sin freno, para curar mi herida
Voy a cantar sin miedo esta canción
Voy a gritar al cielo y celebrar la vida
Quiero cantar contigo esta canción
Sí, ya sé, que no soy don perfecto
Pero tampoco hemos venido a esto
Soy el rey de mi, reino interior
Y me escribo a corazón abierto
No me da miedo enseñarte mis defectos
Mis cicatrices me hacen ser lo que soy
Si tu no estas de acuerdo (¡Déjame!)
Aquí tienes un recuerdo (¿Para que?)
Pa' que trates de olvidarme
Y no mueras en el intento
Voy a bailar sin freno, para curar mi herida
Voy a cantar sin miedo esta canción
Voy a gritar al cielo y celebrar la vida
Quiero cantar contigo esta canción
Eh, estoy tranquilo
Soy más frágil que una copa de vino
Ese vino que tu bebes pa' olvidar
Que por mucho que te bebas no te va a salvar
Eh, estoy tranquilo
Soy más fuerte de lo que me imagino
Trae esa copa pa' brindar
Y que sea solo pa' celebrar
Voy a bailar sin freno, para curar mi herida
Voy a cantar sin miedo esta canción
Voy a gritar al cielo y celebrar la vida
Quiero cantar contigo esta canción
Voy a gritar al cielo y celebrar la vida
Quiero cantar contigo esta canción
Quiero cantar contigo esta canción

(traduzione)

Oggi so cosa dovrei dare a me stesso
Tutto ciò che non ho fatto per piacere
Oggi il mio corso è, il mio cuore
Oggi, so che dovrei ascoltarmi
Dimmi tutto quello che nessuno mi ha detto
Chi ti ha dato una candela a questo funerale?
Se non sei d'accordo (Lasciami!)
Ecco un souvenir (per cosa?)
Quindi cerchi di dimenticarmi
E non morire provando
Ballerò senza freno, per curare la mia ferita
Canterò questa canzone senza paura
Griderò al cielo e celebrerò la vita
Voglio cantare questa canzone con te
Sì, lo so, non sono un regalo perfetto
Ma non siamo nemmeno arrivati ​​a questo
Sono il re del mio regno interiore
E mi scrivo a cuore aperto
Non ho paura di mostrarti i miei difetti
Le mie cicatrici fanno di me quello che sono
Se non sei d'accordo (Lasciami!)
Ecco un souvenir (per cosa?)
Quindi cerchi di dimenticarmi
E non morire provando
Ballerò senza freno, per curare la mia ferita
Canterò questa canzone senza paura
Griderò al cielo e celebrerò la vita
Voglio cantare questa canzone con te
Ehi, sono calmo
Sono più fragile di un bicchiere di vino
Quel vino che bevi per dimenticare
Che non importa quanto bevi, non ti salverà
Ehi, sono calmo
Sono più forte di quanto immagino
Porta quel bicchiere per brindare
E lascia che sia solo per festeggiare
Ballerò senza freno, per curare la mia ferita
Canterò questa canzone senza paura
Griderò al cielo e celebrerò la vita
Voglio cantare questa canzone con te
Griderò al cielo e celebrerò la vita
Voglio cantare questa canzone con te
Voglio cantare questa canzone con te