Traduzione del testo della canzone Mi Lugar - Miki Núñez

Mi Lugar (originale)

Quiero encontrar mi lugar
Grabar mi nombre en el suelo
Quiero buscar la verdad
Sentirme libre y sin miedo
He viajado tanto y ahora sé quién soy
Ya me considero parte de cualquier lugar
Dediqué todo mi tiempo a contemplar
Lo que viva y lo que vea para siempre quedará
He sentido que no hay guerras que ganar
Ahora puedo perdonar a quién me hizo daño
Y buscando la manera de llegar a esa tierra que me espera
La que nunca cambiará
Creo en mi destino y sé que llegará
Quiero encontrar mi lugar
Grabar mi nombre en el suelo
Quiero buscar la verdad
Sentirme libre y sin miedo
No me preguntes por qué
Si he decidido yo vivir a mi manera
Si he construido un mundo liberando fieras
Un sitio en el que sueño desde que empecé a creer
Quiero encontrar mi lugar
Descubrí que con el tiempo que invertí
Fui capaz de convertir historias en banderas
Levantarme y recordar lo que aprendí
Compartiendo y reviviendo las canciones que escribí
Creo en mi destino y sé que llegará
Quiero encontrar mi lugar
Grabar mi nombre en el suelo
Quiero buscar la verdad
Sentirme libre y sin miedo
No me preguntes por qué
Si he decidido yo vivir a mi manera
Si he construido un mundo liberando fieras
Un sitio en el que sueño desde que empecé a creer
Quiero encontrar mi lugar
Grabar mi nombre en el suelo
Quiero buscar la verdad
Sentirme libre y sin miedo
No me preguntes por qué
Si he decidido yo vivir a mi manera
Si he construido un mundo liberando fieras
Un sitio en el que sueño desde que empecé a creer
Quiero encontrar mi lugar
Quiero encontrar mi lugar
Quiero encontrar mi lugar

(traduzione)

Voglio trovare il mio posto
Scolpisci il mio nome nel terreno
Voglio trovare la verità
Sentiti libero e senza paura
Ho viaggiato tanto e ora so chi sono
Mi considero già parte di qualsiasi luogo
Ho passato tutto il mio tempo a contemplare
Ciò che vive e ciò che vedo rimarrà sempre
Ho sentito che non ci sono guerre da vincere
Ora posso perdonare chi mi ha ferito
E cercando la strada per arrivare a quella terra che mi aspetta
Quello che non cambierà mai
Credo nel mio destino e so che arriverà
Voglio trovare il mio posto
Scolpisci il mio nome nel terreno
Voglio trovare la verità
Sentiti libero e senza paura
Non chiedermi perché
Se ho deciso di vivere a modo mio
Se ho costruito un mondo liberando le bestie
Un luogo che sogno da quando ho cominciato a credere
Voglio trovare il mio posto
L'ho scoperto con il tempo che ho investito
Sono stato in grado di trasformare le storie in bandiere
Alzati e ricorda quello che ho imparato
Condividere e rivivere le canzoni che ho scritto
Credo nel mio destino e so che arriverà
Voglio trovare il mio posto
Scolpisci il mio nome nel terreno
Voglio trovare la verità
Sentiti libero e senza paura
Non chiedermi perché
Se ho deciso di vivere a modo mio
Se ho costruito un mondo liberando le bestie
Un luogo che sogno da quando ho cominciato a credere
Voglio trovare il mio posto
Scolpisci il mio nome nel terreno
Voglio trovare la verità
Sentiti libero e senza paura
Non chiedermi perché
Se ho deciso di vivere a modo mio
Se ho costruito un mondo liberando le bestie
Un luogo che sogno da quando ho cominciato a credere
Voglio trovare il mio posto
Voglio trovare il mio posto
Voglio trovare il mio posto