Testi di Vivir Al 100% - Miki Núñez

Vivir Al 100% (originale)

Siempre he vivido improvisando
A mí nadie me enseño a avanzar
La casualidad puso ante mí
Un café y un «¿Cómo estás?»
Tu mirabas tu tacita
Yo miraba tu posar
He sabido desde entonces
Que todo podía pasar
Y en aquel momento me miras y crees
Que no hay motivos para no besarme
Encontré mi felicidad dentro de un café
Cuando no la buscaba y sé
Que estabas en mi vida como ya soñé
La pieza que faltaba
Eh-eh, tengo claro que
No quiero ningún drama
Eh-eh, vivir al 100%
Con quien me llena el alma
Mi fortuna, ninguna
Ni el sol ni la luna
Pueden deslumbrar tu aura
Me has visto en el suelo mil veces pero
Nunca dejas que me caiga
Eh-oh, «Quédate»
Me dices con la mirada
Sabes que no estaré de madrugada
Y en aquel momento me miras y crees
Que no hay motivos para no besarme
Encontré mi felicidad dentro de un café
Cuando no la buscaba y sé
Que estabas en mi vida como ya soñé
La pieza que faltaba
Eh-eh, tengo claro que
No quiero ningún drama
Eh-eh, vivir al 100%
Con quien me llena el alma
Cuando esté tranquilo
Burlaré al destino y me reiré
De esos días locos
Pocos aún se acuerdan
Que fuimos ayer
Encontré mi felicidad dentro de un café
Cuando no la buscaba y sé
Que estabas en mi vida como ya soñé
La pieza que faltaba
Eh-eh, tengo claro que
No quiero ningún drama
Eh-eh, vivir al 100%
Con quien me llena el alma

(traduzione)

Ho sempre vissuto improvvisando
Nessuno mi ha insegnato ad andare avanti
Il caso mi ha messo davanti
Un caffè e un "Come stai?"
hai guardato la tua tazza
Ho guardato la tua posa
L'ho saputo da allora
che tutto può succedere
E in quel momento mi guardi e credi
Che non ci sono ragioni per non baciarmi
Ho trovato la mia felicità all'interno di un caffè
Quando non la stavo cercando e lo so
Che eri nella mia vita come già sognavo
il pezzo mancante
Eh-eh, sono chiaro
Non voglio nessun dramma
Eh-eh, vivi al 100%
Con chi riempie la mia anima
mia fortuna, nessuna
Né il sole né la luna
Possono abbagliare la tua aura
Mi hai visto per terra mille volte ma
non mi hai mai lasciato cadere
Eh-oh, "Resta"
me lo dici con gli occhi
Sai che non sarò all'alba
E in quel momento mi guardi e credi
Che non ci sono ragioni per non baciarmi
Ho trovato la mia felicità all'interno di un caffè
Quando non la stavo cercando e lo so
Che eri nella mia vita come già sognavo
il pezzo mancante
Eh-eh, sono chiaro
Non voglio nessun dramma
Eh-eh, vivi al 100%
Con chi riempie la mia anima
quando sono calmo
Supererò in astuzia il destino e riderò
di quei giorni folli
Pochi ancora ricordano
che siamo andati ieri
Ho trovato la mia felicità all'interno di un caffè
Quando non la stavo cercando e lo so
Che eri nella mia vita come già sognavo
il pezzo mancante
Eh-eh, sono chiaro
Non voglio nessun dramma
Eh-eh, vivi al 100%
Con chi riempie la mia anima