Traduzione del testo della canzone Trafalgar Square - Mikill Pane, Loudmouth Melvin

Trafalgar Square (originale)

This is the sound of
Someone switching the sound off
Cause they’re fed up off having orders barked at em
By bitches and hound dogs
They’re all about the peace and quiet
Stress-free, less beef than a vegan diet
Unwilling to hear that type of noise at any time of day
Sick of fleeing it but still avoiding it like the plague
The world gets deafening
They fill their filters with the words that they’re meant to hear
Now everything’s perfectly engineered
To sound superb when it enters ears
Reality’s a loud affair
They’ll do everything in their power to get out of there
Drowning out the sound by letting my album blare
While doing crazy things like swimming naked in the fountain on Trafalgar Square
Isn’t it funny how far they’ll go
Just to show they’re not listening to anything they don’t want to hear
Isn’t it funny how far they’ll go
Just to show they don’t give a shit about anything they want us to fear
They get around town with a carefree bop
While kids get patted down by unfriendly cops
Pigs claiming there’s drugs, telling naughty porkies
Knowing that the only crack’ll come from their walkie-talkies
And as the coppers radio for backup
They don’t stop, they turn the radios back up
And reflect, cause that’s the only way they won’t crack up
Broken mirrors can create a load of bad luck
They still wanna get ahead
Listening to what Gil Scott-Heron said
They keep the television muted
That’s no place for a revolution, stupid
They resent who the leaders are
Cause even though it’s rudimental to feel the love
Governments are rude and mental, don’t give a fuck
They blew men, women and children up
They’re still doing it, a nice and honest man?
How nice can he be with a child’s blood on his hands?
We thought they wanted peace, but violence was the plan
We trust killers like sheep, it’s the silence of the lambs
They might not be around money very often
But they can hear the sound of the penny dropping
Only just cause those in politics are careless
Showing their true colours, just a lot of different yellers

Trafalgar Square (traduzione)

Questo è il suono di
Qualcuno che spenga il suono
Perché sono stufi di avere ordini abbaiati a loro
Dalle femmine e dai cani da caccia
Riguardano la pace e la tranquillità
Senza stress, meno carne di manzo rispetto a una dieta vegana
Non è disposto a sentire quel tipo di rumore in qualsiasi momento della giornata
Stanco di fuggirlo, ma comunque evitarlo come la peste
Il mondo diventa assordante
Riempiono i loro filtri con le parole che dovrebbero sentire
Ora è tutto perfettamente progettato
Per suonare in modo superbo quando entra nelle orecchie
La realtà è una faccenda rumorosa
Faranno tutto ciò che è in loro potere per uscire da lì
Attutire il suono facendo squillare il mio album
Mentre fai cose pazze come nuotare nuda nella fontana di Trafalgar Square
Non è divertente fino a che punto arriveranno
Solo per mostrare che non stanno ascoltando nulla che non vogliono sentire
Non è divertente fino a che punto arriveranno
Solo per mostrare che non gliene frega niente di tutto ciò che vogliono che temiamo
Vanno in giro per la città con un movimento spensierato
Mentre i bambini vengono picchiati da poliziotti ostili
I maiali affermano che ci sono droghe, raccontano i porcellini cattivi
Sapendo che l'unico crack verrà dai loro walkie-talkie
E come la radio di rame per il backup
Non si fermano, riaccendono le radio
E rifletti, perché è l'unico modo in cui non crolleranno
Gli specchi rotti possono creare un carico di sfortuna
Vogliono ancora andare avanti
Ascoltando ciò che ha detto Gil Scott-Heron
Mantengono la televisione silenziosa
Non c'è posto per una rivoluzione, stupido
Si risentono per chi sono i leader
Perché anche se è rudimentale sentire l'amore
I governi sono maleducati e mentali, non frega un cazzo
Hanno fatto saltare in aria uomini, donne e bambini
Lo stanno ancora facendo, un uomo gentile e onesto?
Quanto può essere carino con il sangue di un bambino sulle mani?
Pensavamo che volessero la pace, ma il piano era la violenza
Ci fidiamo degli assassini come le pecore, è il silenzio degli agnelli
Potrebbero non essere in giro per soldi molto spesso
Ma possono sentire il suono del penny che cade
Solo perché quelli in politica sono negligenti
Mostrando i loro veri colori, solo un sacco di urla diverse