Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Brest , di - Miossec. Data di rilascio: 29.06.2017
Lingua della canzone: francese
Brest(originale) |
| Est-ce que désormais tu me détestes |
| D’avoir pu un jour quitter Brest |
| La rade, le port, ce qu’il en reste |
| Le vent dans l’avenue Jean Jaurès |
| Je sais bien qu’on y était presque |
| On avait fini notre jeunesse |
| On aurait pu en dévorer les restes |
| Même au beau milieu d’une averse |
| Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest |
| Mais nom de Dieu, que la pluie cesse |
| Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest |
| Même la terre part à la renverse |
| Le Recouvrance que l’on délaisse |
| La rue de Siam, ses nuits d’ivresse |
| Ce n’est pas par manque de politesse |
| Juste l’usure des nuages et de tes caresses |
| Ceci n’est pas un manifeste |
| Pas même un sermon, encore moins une messe |
| Mais il fallait bien qu’un jour je disparaisse |
| Doit-on toujours protéger l’espèce? |
| Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest |
| Mais nom de Dieu, que la pluie cesse |
| Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest |
| Mais nom de Dieu, que la pluie cesse |
| Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest |
| Même la terre part à la renverse |
| Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest |
| Est-ce que toi aussi ça te bouleverse? |
| Est-ce que toi aussi ça te bouleverse |
| Ces quelques cendres que l’on disperse |
| Est-ce qu’aujourd’hui au moins quelqu’un te berce? |
| (traduzione) |
| Adesso mi odi? |
| Aver potuto un giorno lasciare Brest |
| Il porto, il porto, ciò che ne resta |
| Il vento in avenue Jean Jaurès |
| So che eravamo quasi arrivati |
| Avevamo finito la nostra giovinezza |
| Avremmo potuto divorare i resti |
| Anche nel mezzo di un acquazzone |
| Tuono, tuono, tuono da Brest |
| Ma per l'amor di Dio, che smetta di piovere |
| Tuono, tuono, tuono da Brest |
| Anche la terra si sta capovolgendo |
| Il Recouvrance che ci lasciamo alle spalle |
| Rue de Siam, le sue notti da ubriachi |
| Non è per mancanza di cortesia |
| Solo l'usura delle nuvole e delle tue carezze |
| Questo non è un manifesto |
| Nemmeno un sermone, tanto meno una messa |
| Ma un giorno dovevo scomparire |
| Dobbiamo sempre proteggere la specie? |
| Tuono, tuono, tuono da Brest |
| Ma per l'amor di Dio, che smetta di piovere |
| Tuono, tuono, tuono da Brest |
| Ma per l'amor di Dio, che smetta di piovere |
| Tuono, tuono, tuono da Brest |
| Anche la terra si sta capovolgendo |
| Tuono, tuono, tuono da Brest |
| sconvolge anche te? |
| Ti fa arrabbiare anche tu |
| Queste poche ceneri che disperdiamo |
| Almeno qualcuno ti sta cullando oggi? |