Traduzione del testo della canzone A Liquor Never Brewed - Mischief Brew

A Liquor Never Brewed (originale)

There was a knockin' at my door
It’s the dreaded landlord
He wants his rent and wants it now, he is careless how
He left us in a vacant daze, asking how we got here.
And we retired to slumber but, the glasses never were rinsed.
There was a tappin' on my back
It’s the dreaded foreman
I think I see a smile through his teeth and his cigar
He put my hands to work and said I’d otherwise do nothin'
And I made a thousand things today, I’m sure I’ll never use.
There was a ringin' on my phone
I picked it up to answer, they said they were my comrade.
But they couldn’t say my name
So I asked them about the sun and moon
And what their thoughts on time were
They hung it up in madness and went on to punch the clock
And somewhere there’s a sound of someone singing
I got an invitation once to liberty
They had a mischief brew but, no goblets were used
Besting rum or porter 'tis a liquor never brewed.
There was a knockin' at my door
It’s the dreaded policemen
He had a ticket to enter signed by fools of Sanford laws
And he questioned me on politics and scorned my generation
For not respecting elders and lands authority
When the landlord came to knock,
I said «Come back tomorrow
There’s more life I’ll be living than just slaving for your wage
And to the troop and foreman.
Make yourself the things I don’t use.
For I’m off into the forest for a liquor never brewed!»
And somewhere there’s a sound of someone singing
I got an invitation once to liberty
They had a mischief brew but, no goblets were used
Besting rum or porter 'tis a liquor never brewed

A Liquor Never Brewed (traduzione)

Qualcuno ha bussato alla mia porta
È il temuto padrone di casa
Vuole l'affitto e lo vuole ora, non si cura di come
Ci ha lasciato in uno stordimento, chiedendoci come siamo arrivati ​​qui.
E ci siamo ritirati per dormire, ma i bicchieri non sono mai stati risciacquati.
C'è stato un tocco sulla mia schiena
È il temuto caposquadra
Penso di vedere un sorriso tra i suoi denti e il suo sigaro
Ha messo le mie mani al lavoro e ha detto che altrimenti non avrei fatto niente
E oggi ho fatto mille cose, sono sicuro che non le userò mai.
C'era uno squillo sul mio telefono
L'ho preso in mano per rispondere, mi hanno detto che erano miei compagni.
Ma non potevano dire il mio nome
Quindi ho chiesto loro del sole e della luna
E quali erano i loro pensieri sul tempo
Lo riattaccarono impazziti e continuarono a dare un pugno all'orologio
E da qualche parte c'è un suono di qualcuno che canta
Una volta ho ricevuto un invito alla libertà
Avevano una birra maliziosa ma non venivano usati calici
Besting rum o porter è un liquore mai prodotto.
Qualcuno ha bussato alla mia porta
Sono i temuti poliziotti
Aveva un biglietto per entrare firmato da sciocchi delle leggi di Sanford
E mi ha interrogato sulla politica e ha disprezzato la mia generazione
Per non aver rispettato gli anziani e l'autorità della terra
Quando il padrone di casa è venuto a bussare,
Dissi «Torna domani
C'è più vita che vivrò oltre a fare la schiava per il tuo salario
E alla truppa e al caposquadra.
Fatti le cose che non uso.
Perché vado nella foresta per un liquore mai preparato!»
E da qualche parte c'è un suono di qualcuno che canta
Una volta ho ricevuto un invito alla libertà
Avevano una birra maliziosa ma non venivano usati calici
Besting rum o porter è un liquore mai prodotto