Traduzione del testo della canzone Busker's Wages - Mischief Brew

Busker's Wages (originale)

I got beans, tea, and pennies to dollars
Canadian, Euros, and Pounds
I found some bar on a card with some scratch on the back
It says, «One drink for free.
Just stop in sometime, it’s on me
Bring your guitar, sing of rising moons, whiskey, and jars.»
And if I had a dime for each cigarette…
Lint, after-dinner mints and bread.
A ten
From father and toddler that smiled for a medley and said
«Here's to luck!
You’re pretty damn good, keep it up
If ever you make it on music TV think of us.»
I’d earn busker’s wages
Read life between pages and lines
A fiddle and Matty O’Boyle and I, with six wires
Creep out for a strum and a saw
Singin' songs 'til the cops sing along
So tonight, I walk by the old corner
Some stranger has taken my place
I’ll scrape the crumbs off my pocket
And spice up a clarinet case
I’d earn busker’s wages
Read life between pages and lines
Now when I snap up and wrap up for the drive
I think of the best money I’ve ever made in my life

(traduzione)

Ho fagioli, tè e penny in dollari
Canadesi, Euro e Sterline
Ho trovato una barra su una scheda con qualche graffio sul retro
Dice: «Un drink gratis.
Fermati qualche volta, tocca a me
Porta la tua chitarra, canta di lune nascenti, whisky e barattoli.»
E se avessi un centesimo per ogni sigaretta...
Lanugine, mentine dopo cena e pane.
Un dieci
Da padre e bambino che hanno sorriso per un medley e hanno detto
«Ecco la fortuna!
Sei dannatamente bravo, continua così
Se mai ce la fai sulla TV musicale, pensa a noi.»
Guadagnerei lo stipendio da musicista di strada
Leggi la vita tra pagine e righe
Un violino e Matty O'Boyle e io, con sei fili
Striscia fuori per uno strimpellare e una sega
Cantando canzoni finché i poliziotti cantano insieme
Quindi stasera, passo verso il vecchio angolo
Uno sconosciuto ha preso il mio posto
Rascolerò le briciole dalla mia tasca
E ravviva una custodia per clarinetto
Guadagnerei lo stipendio da musicista di strada
Leggi la vita tra pagine e righe
Ora quando scatto e concludo per il viaggio
Penso ai soldi migliori che abbia mai fatto in vita mia