Traduzione del testo della canzone Three Chord Circus - Mischief Brew

Three Chord Circus (originale)

All my friends are freaks
The only way to be.
I could tell you the things I’ve seen
But you probably won’t be able to eat
Sometimes I look around and just smile at the sight
Of you not believing your own eyes
And you tell your children, «Look away!»
But I’m sorry, sir, it’s too late
Circus pullin' into Tiny Town
Saint of Purity is going down
Underground forever, underground forever
All my friends are drunks
They gotta be on drugs
Jugglin' daggers on a warehouse roof
With a torch of 150 proof
You’ll see ink on a face or a ring through a place
That’ll make you wanna kneel and pray
And if your children go to see our show
They’re never comin' home
Circus pullin' outta Tiny Town
Church of Purity is burning down
Underground forever, underground forever…
And I know, you’re all along the way
And I know, we’ll need a place to stay
As the Piper starts to play, here come that Rat Parade
And you’re all along the way

Three Chord Circus (traduzione)

Tutti i miei amici sono dei mostri
L'unico modo per essere.
Potrei dirti le cose che ho visto
Ma probabilmente non sarai in grado di mangiare
A volte mi guardo intorno e sorrido alla vista
Di te che non credi ai tuoi stessi occhi
E tu dici ai tuoi figli: «Guardate via!»
Ma mi dispiace, signore, è troppo tardi
Il circo si ferma a Tiny Town
Saint of Purity sta scendendo
Sottoterra per sempre, sottoterra per sempre
Tutti i miei amici sono ubriachi
Devono essere sotto droga
Pugnali da giocoleria sul tetto di un magazzino
Con una torcia da 150 prove
Vedrai l'inchiostro su un viso o un anello attraverso un posto
Questo ti farà venire voglia di inginocchiarti e pregare
E se i tuoi figli vanno a vedere il nostro spettacolo
Non torneranno mai a casa
Il circo si sta ritirando da Tiny Town
La Chiesa della purezza sta bruciando
Sottoterra per sempre, sottoterra per sempre...
E lo so, sei sempre sulla strada
E so che avremo bisogno di un posto dove stare
Mentre il Pifferaio inizia a suonare, ecco che arriva quella Rat Parade
E tu sei lungo la strada