Traduzione del testo della canzone Free Radical Radio Fever - Mischief Brew

Free Radical Radio Fever (originale)

Come sit down
Your name is on the table
Between the graves and cradles
Before the old and new
Wait your turn and smile for the papers
The sanders and the shapers will have their way with you
And shake the hands of masters
While outside insurrection
The sound can’t be mistaken
So pretend like you don’t know them
And say you’re goin' beyond it
You’re ready for some peace
And who can argue with that argument when no one says a thing?
Come kneel down and beg for some redemption
You finally learned your lesson
That this is how we change
Not here nor there
No patriot or traitor
You’ve learned to sit for supper
And you’re sleeping in your cage
Its politics as normal
Its votes and views and morals
None of which mean nothing to the people kept in storage
Who wake up in the morning
The nights are in your hands
At least the smashers and the crashers know exactly where they stand
Hey mister talk radio for once we agree
That we can’t afford no liberals in times like these
On our feet or on our backs and they’re on their knees
No, we can’t afford no liberals in times like these
Come lay down
They’ll put you underwater
Like clay unto a potter
They’ll wash the dirty clean
Let’s hear your plan for a Natural World Order
Free trade across the borders
Gas efficient war machine
The debt tree needs a trimming
The poison earth needs weeding
Your houses are sinking
And the seas they are rising
It’s all so inconvenient
Let’s stall it while we can
And so its business as usual
Give the liberal a hand
Hey mister talk radio for once we agree
That we can’t afford no liberals in times like these
On our feet or on our backs and they’re on their knees
No, we can’t afford no liberals in times like these
Times like these
Here in the brave new world
Two sides of a grand old flag unfurled
Here in the brave new world
Hey mister talk radio for once we agree
That we can’t afford no liberals in times like these
On our feet or on our backs and they’re on their knees
No, we can’t afford no liberals in times like these
Hey mister Hannity, for once we agree
That we can’t afford no liberals in times like these
On our feet or on our backs and they’re on their knees
No, we can’t afford no liberals in times like these
Times like these
La da da la da da da da

(traduzione)

Vieni a sederti
Il tuo nome è sul tavolo
Tra tombe e culle
Prima del vecchio e del nuovo
Aspetta il tuo turno e sorridi per i giornali
Le levigatrici e le sagomatrici avranno la loro strada con te
E stringi la mano ai maestri
Mentre fuori l'insurrezione
Il suono è inconfondibile
Quindi fai finta di non conoscerli
E dì che stai andando oltre
Sei pronto per un po' di pace
E chi può discutere con questo argomento quando nessuno dice niente?
Vieni a inginocchiarti e implorare un po' di redenzione
Finalmente hai imparato la lezione
Che è così che cambiamo
Né qui né là
Nessun patriota o traditore
Hai imparato a sederti a cena
E stai dormendo nella tua gabbia
La sua politica è normale
I suoi voti, le opinioni e la morale
Nessuno di questi significa nulla per le persone tenute in deposito
Chi si sveglia la mattina
Le notti sono nelle tue mani
Almeno gli distruttori e gli schiantatori sanno esattamente dove si trovano
Ehi, signore, parla alla radio per una volta che siamo d'accordo
Che non possiamo permetterci nessun liberale in tempi come questi
In piedi o sulla schiena e loro sono in ginocchio
No, non possiamo permetterci nessun liberale in tempi come questi
Vieni a sdraiarti
Ti metteranno sott'acqua
Come l'argilla per un vasaio
Laveranno lo sporco
Ascoltiamo il tuo piano per un Ordine nel mondo naturale
Libero scambio oltre confine
Macchina da guerra efficiente a gas
L'albero del debito ha bisogno di un taglio
La terra velenosa ha bisogno di diserbo
Le tue case stanno affondando
E i mari si stanno alzando
È tutto così scomodo
Fermiamoci finché possiamo
E quindi le sue attività sono come al solito
Dai una mano al liberale
Ehi, signore, parla alla radio per una volta che siamo d'accordo
Che non possiamo permetterci nessun liberale in tempi come questi
In piedi o sulla schiena e loro sono in ginocchio
No, non possiamo permetterci nessun liberale in tempi come questi
Tempi come questi
Qui nel nuovo mondo coraggioso
Due lati di una grande vecchia bandiera spiegata
Qui nel nuovo mondo coraggioso
Ehi, signore, parla alla radio per una volta che siamo d'accordo
Che non possiamo permetterci nessun liberale in tempi come questi
In piedi o sulla schiena e loro sono in ginocchio
No, non possiamo permetterci nessun liberale in tempi come questi
Ehi signor Hannity, per una volta siamo d'accordo
Che non possiamo permetterci nessun liberale in tempi come questi
In piedi o sulla schiena e loro sono in ginocchio
No, non possiamo permetterci nessun liberale in tempi come questi
Tempi come questi
La da da la da da da da