Traduzione del testo della canzone Ain't It The Life? - Mischief Brew

Ain't It The Life? (originale)

Never sing no surrender
When you’ve just learn to crawl
It’s all bravery knowin'
When to fly and to fall
But down here by the ocean
Things just don’t seem so bad
On our backs
And we’ve all forgotten whatever had made us so mad
Always fall into slumber
At the end of the day
May you dream of a world where
There ain’t nothing to say
Every answer whatever
Its so easy to take in my place
So lets get stoned and watch the mainstreet parade
Coconuts and bananas
Rum and sugar cane juice
Filling up on papaya
All this passion and fruit
What the hell, have another
Martyr’s thousands of miles outta sight
May all we do be all for our delight
And I dream as the factories climb and crumble
On and on and on
May all we do be all for our
May all we do be all for our
May all we do be all for our delight

Ain't It The Life? (traduzione)

Non cantare mai senza arrendersi
Quando hai appena imparato a eseguire la scansione
È tutto coraggio che sa
Quando volare e quando cadere
Ma quaggiù vicino all'oceano
Le cose non sembrano così male
Sulle nostre spalle
E abbiamo tutti dimenticato ciò che ci aveva reso così pazzo
Cadi sempre nel sonno
Alla fine del giorno
Possa tu sognare un mondo in cui
Non c'è niente da dire
Ogni risposta qualunque
È così facile da prendere al posto mio
Quindi sballiamoci e guardiamo la parata della strada principale
Noci di cocco e banane
Rum e succo di canna da zucchero
Fare il pieno di papaia
Tutta questa passione e frutto
Che diavolo, prendine un altro
Il martire è a migliaia di miglia fuori vista
Che tutto ciò che facciamo sia tutto per la nostra gioia
E sogno mentre le fabbriche si arrampicano e si sgretolano
Su e su e su
Che tutto ciò che facciamo sia tutto per il nostro
Che tutto ciò che facciamo sia tutto per il nostro
Che tutto ciò che facciamo sia tutto per la nostra gioia