Traduzione del testo della canzone Boycott Me! - Mischief Brew

Boycott Me! (originale)

Listen to the fife and snare marching through the square
Stencil flags of insurrection dancing through the air
Read the rants of a Thomas Payne of modern day
I have felt a spirit that has not yet gone away
Hey!
Boycott me and boycott this and mute your children’s mouths
When they sing along to this very song, spread word all around, hey!
F.O.P, boycott me, for I am standing up
I’d rather taste the rebel’s glory than drink blood from your cup
I’d rather taste the rebel’s glory than drink blood from your cup
Read the rants of those in jail and those who rode the rails
Then lay down on the roads we paved to the crumbs we used for trails
And discredit all the roves, liberty’s cracked within the bells
The demons in your heaven’s eye and the angels in your hells
Hey!
Boycott me and boycott this and mute your children’s mouths
When they sing along to this very song, spread word all around, hey!
F.O.P, boycott me, for I am standing up
I’d rather taste the rebel’s glory than drink blood from your cup
I’d rather taste the rebel’s glory than drink blood from your cup
The scorned few of today are the heroes of tomorrow
They’ll be a holiday;
times of regret and sorrow
And when they’re pressed on stamps, we’ll hope they’re not forgotten
So let’s go down in history, blacklisted and boycotted
Hey!
Boycott me and boycott this and mute your children’s mouths
When they sing along to this very song, spread word all around, hey!
F.O.P, boycott me, for I am standing up
I’d rather taste the rebel’s glory than drink blood from your cup
I’d rather taste the rebel’s glory than drink blood from your cup

Boycott Me! (traduzione)

Ascolta il piffero e il rullante che marciano per la piazza
Stencil bandiere dell'insurrezione che danzano nell'aria
Leggi le invettive di un Thomas Payne dei giorni nostri
Ho sentito uno spirito che non è ancora andato via
Ehi!
Boicottami e boicottami e metti a tacere le bocche dei tuoi figli
Quando cantano insieme a questa stessa canzone, spargi la voce dappertutto, ehi!
F.O.P, boicottami, perché sono in piedi
Preferirei assaporare la gloria del ribelle piuttosto che bere il sangue dalla tua coppa
Preferirei assaporare la gloria del ribelle piuttosto che bere il sangue dalla tua coppa
Leggi le invettive di coloro che sono in prigione e di coloro che hanno cavalcato le rotaie
Quindi sdraiati sulle strade che abbiamo asfaltato fino alle briciole che abbiamo usato per i sentieri
E screditare tutti i vagabondi, la libertà è incrinata nelle campane
I demoni nei tuoi occhi del cielo e gli angeli nei tuoi inferni
Ehi!
Boicottami e boicottami e metti a tacere le bocche dei tuoi figli
Quando cantano insieme a questa stessa canzone, spargi la voce dappertutto, ehi!
F.O.P, boicottami, perché sono in piedi
Preferirei assaporare la gloria del ribelle piuttosto che bere il sangue dalla tua coppa
Preferirei assaporare la gloria del ribelle piuttosto che bere il sangue dalla tua coppa
I pochi disprezzati di oggi sono gli eroi di domani
Saranno una vacanza;
tempi di rammarico e dolore
E quando verranno premuti sui francobolli, speriamo che non vengano dimenticati
Quindi entriamo nella storia, nella lista nera e boicottati
Ehi!
Boicottami e boicottami e metti a tacere le bocche dei tuoi figli
Quando cantano insieme a questa stessa canzone, spargi la voce dappertutto, ehi!
F.O.P, boicottami, perché sono in piedi
Preferirei assaporare la gloria del ribelle piuttosto che bere il sangue dalla tua coppa
Preferirei assaporare la gloria del ribelle piuttosto che bere il sangue dalla tua coppa