Traduzione del testo della canzone Fare Well, Good Fellows - Mischief Brew

Fare Well, Good Fellows (originale)

Fare well, good fellows, your ways are not for me
Fare well good fellows, your ways are not for me
Rest upon your laurels, glad you found your peace
But, fare well good fellows, your ways are not for me
A rappin' at the chapel door
Sweepin' at the enemies floor
Do not touch or make a sound
Keep your eyes upon the ground
I read your countless volumes, shunned your many sins
But I cannot find salvation in the rattlin' of your tins
I wish good to your children, and their own children too
But your armour will not fit me, though fine it’s suiting you
So, fare well good fellows, your ways are not for me
Fare well good fellows, your ways are not for me
Rest upon your laurels, glad you found your peace
But, fare well good fellows, your ways are not for me
A flag is waved, the bomb is thrown
So many names and dates to know
Books upon the books are stacked
To get something so simple backwards
Dark and revolution, but spirals, not the spins
Where you’ll fall down dizzy and forget where to begin
I wish good to your children, and their own children too
But your armour will not fit me, although fine it’s suitin' you
Suitin' you, suitin' you.
Turn your blessings into weapons and hold them before your chest
To you and all your comrades, I only wish the best
We may not meet again, for we are treading separate trails
But I’ll cast off and think of you, on seas, on roads, on rails
From chapels to the armies, magician to the 'nave
You either blaze your own trail, or you’re diggin' your own grave
I wish good to your children and their own children too
But your armour will not fit me, although fine it’s suitin' you
I said, your armour will not fit me
Your armour will not fit me, though fine it’s suitin' you
Your armour will not fit me
Your armour will not fit me although fine it’s suitin' you
So, fare well good fellows,
Fare well good fellows, your ways are not for me
Fare well good fellows
Fare well good fellows, your ways are not for me
Not for me

Fare Well, Good Fellows (traduzione)

Addio, bravi ragazzi, le vostre vie non sono per me
Addio bravi ragazzi, le vostre vie non sono per me
Riposa sugli allori, felice di aver trovato la tua pace
Ma addio, bravi ragazzi, le vostre vie non sono per me
Un colpo alla porta della cappella
Spazzare sul pavimento dei nemici
Non toccare o emettere suoni
Tieni gli occhi a terra
Ho letto i tuoi innumerevoli volumi, evitato i tuoi molti peccati
Ma non riesco a trovare la salvezza nel tintinnio delle tue scatole
Auguro il bene ai tuoi figli e anche ai loro figli
Ma la tua armatura non mi starà bene, anche se sta bene a te
Quindi, addio, bravi ragazzi, le vostre vie non sono per me
Addio bravi ragazzi, le vostre vie non sono per me
Riposa sugli allori, felice di aver trovato la tua pace
Ma addio, bravi ragazzi, le vostre vie non sono per me
Viene sventolata una bandiera, viene lanciata la bomba
Tanti nomi e date da conoscere
I libri sui libri sono impilati
Per ottenere qualcosa di così semplice al contrario
Oscurità e rivoluzione, ma spirali, non rotazioni
Dove cadrai con le vertigini e dimenticherai da dove iniziare
Auguro il bene ai tuoi figli e anche ai loro figli
Ma la tua armatura non mi starà bene, anche se sta bene a te
Adatto a te, adatto a te.
Trasforma le tue benedizioni in armi e tienile davanti al petto
A te e a tutti i tuoi compagni auguro solo il meglio
Potremmo non incontrarci di nuovo, perché stiamo percorrendo sentieri separati
Ma partirò e penserò a te, sui mari, sulle strade, sui binari
Dalle cappelle agli eserciti, dal mago alla "navata".
O apri la tua strada o ti stai scavando la fossa
Auguro il bene ai tuoi figli e anche ai loro figli
Ma la tua armatura non mi starà bene, anche se sta bene a te
Ho detto, la tua armatura non mi starà bene
La tua armatura non mi starà bene, anche se sta bene a te
La tua armatura non mi starà bene
La tua armatura non mi starà anche se va bene per te
Quindi, addio, bravi ragazzi,
Addio bravi ragazzi, le vostre vie non sono per me
Addio bravi ragazzi
Addio bravi ragazzi, le vostre vie non sono per me
Non per me