Traduzione del testo della canzone Lightning Knock The Power Out - Mischief Brew

Lightning Knock The Power Out (originale)

Peasant pick a prophet
A dozen dimes a downfall
The marble floors are crackin'
Like the plaster on the walls
Paper-thin foundation
Gambler let it ride and roll
So why are we so shocked when
The matchstick house is over blown?
Lightning knock the power out
Huff and puff and blow the pig’s house down
Lightning knock the power out
Doomsday is a’waiting
So you better start your praying
Preacher, better start your saving
'Fore the devil gets his share
Run and take cover 'cause it’s really comin' down out there
With your candles, cans, and matches
Watch the wheels turn back into squares
Lightning knock the power out
Huff and puff and blow the pig’s house down
Lightning knock the power out
Right out
Hey!
Nightstick cracks down and riot takes the town
One job lost and here’s a bullet for the boss
Seven leaders meet and a thousand take the street
One button pressed and goodbye, it’s the end
One drop in the water and it’s sayonara Disneytown
Kinda like the roots all cracking through the concrete ground
One squirrel in the walls and it’s just a matter of time
Nitwit got the global joystick and long may the cockroach thrive
And that’s the way it’ll all go down
Lightning knock the power out
With simulation cities and computer towers
It won’t take much to wipe it out
Lightning knock the power out
Huff and puff and blow the pigs house down
Lightning knock the power out… right out…

Lightning Knock The Power Out (traduzione)

Contadino scegli un profeta
Una dozzina di centesimi è una caduta
I pavimenti di marmo si rompono
Come l'intonaco sui muri
Fondotinta sottilissimo
Il giocatore d'azzardo lascia che guidi e rotoli
Allora perché siamo così scioccati quando
La casa dei fiammiferi è saltata all'aria?
I fulmini tolgono la corrente
Sbuffa e soffia e fai saltare in aria la casa del maiale
I fulmini tolgono la corrente
Il giorno del giudizio è in attesa
Quindi è meglio che inizi a pregare
Predicatore, è meglio che inizi a risparmiare
«Prima che il diavolo abbia la sua parte
Corri e mettiti al riparo perché sta davvero arrivando laggiù
Con le tue candele, lattine e fiammiferi
Guarda le ruote tornare ai quadrati
I fulmini tolgono la corrente
Sbuffa e soffia e fai saltare in aria la casa del maiale
I fulmini tolgono la corrente
Proprio fuori
Ehi!
Nightstick reprime e la rivolta prende la città
Un lavoro perso ed ecco un proiettile per il capo
Sette leader si incontrano e mille scendono in strada
Un pulsante premuto e arrivederci, è la fine
Una goccia nell'acqua ed è Sayonara Disneytown
Un po' come le radici che si incrinano tutte nel terreno di cemento
Uno scoiattolo tra i muri ed è solo questione di tempo
Nitwit ha ottenuto il joystick globale e a lungo possa prosperare lo scarafaggio
Ed è così che andrà tutto giù
I fulmini tolgono la corrente
Con città di simulazione e torri di computer
Non ci vorrà molto per cancellarlo
I fulmini tolgono la corrente
Sbuffa e soffia e fai saltare in aria la casa dei maiali
I fulmini tolgono la corrente... proprio fuori...