Traduzione del testo della canzone Smash Potwatching! - Mischief Brew

Smash Potwatching! (originale)

Bring up the reserve
What good does it serve down there?
I season a dream
I wait for the steam and stare out there
A turn and a tick
Clock-cursing as if it cares
As if it’s to blame
For blowing over the card-house of fate
Too late
Ah, who needs a clock when the kettle’s a’flame?
Watch your hands 'round the boiling steam
Does sun chase moon, or is it the other way?
Watched pot
Smash potwatching
No longer wait
No longer wait
Trace the trail of a crack
Resting there on your back in peace
Wait here patiently
Where you’ll be counted just like sheep
'Til you fall asleep
And as the doors close, your tea grows cold
So it’s back on the flame
But it’s never the same
I’m standing in line
I’m checking the time
Too hot to drink
So chop me a block of ice
We were wasted by a quarter to nine
Two in the morning and you opened the wine
Friends of mine, may we never run out of time
Bring up the reserve
Before I kill the nerve and fall asleep
Asleep
Smash potwatching!

Smash Potwatching! (traduzione)

Alza la riserva
A cosa serve laggiù?
Condisco un sogno
Aspetto il vapore e guardo là fuori
Un giro e un segno di spunta
Imprecando l'orologio come se gli importasse
Come se fosse colpa
Per aver spazzato via il castello di carte del destino
Troppo tardi
Ah, chi ha bisogno di un orologio quando il bollitore è in fiamme?
Guarda le tue mani intorno al vapore bollente
Il sole insegue la luna o è il contrario?
Pentola osservata
Smash potwatching
Non più aspettare
Non più aspettare
Traccia la traccia di una crepa
Riposando lì sulla schiena in pace
Aspetta qui pazientemente
Dove verrai contato proprio come le pecore
Finché non ti addormenti
E quando le porte si chiudono, il tuo tè si raffredda
Quindi è di nuovo sul fuoco
Ma non è mai lo stesso
Sono in coda
Sto controllando l'ora
Troppo caldo per bere
Quindi tagliami un blocco di ghiaccio
Eravamo ubriachi per le nove meno un quarto
Le due del mattino e hai aperto il vino
Amici miei, potremmo non rimanere mai a corto di tempo
Alza la riserva
Prima di uccidere il nervo e addormentarmi
Addormentato
Smash potwatching!