Traduzione del testo della canzone Ten Thousand Fleas - Mischief Brew, Sturgeon of LoC

Ten Thousand Fleas (originale)

I’m the mouse
You’re the house
Snipe a bite of some eats
Suck the bloodsucker dry
Put the 'lice' in the po-lice
Gotta starve the fat cat
Every dog has it’s flea
Like I’m a worm at the root
Singing sweet victory
Bag of sand, mud and stone
Fruit and seed, as above so below
There’s vultures under your rug
Roaches flying by night
There’s a leech on your back
And it’s saving your life
I sing a scavengers anthem
As I lick your PLATE CLEAN
Farm and a seed
I’ve no reason to heed
Only breed as you feed
I’m just one of ten thousand fleas
It’s the biggest mosquito
That the worlds ever seen
Raccoons in your cans
Are all eating like kings
Who needs to use cash
When there’s plenty of trash
Or we could dive in your flesh
And just feed from your Rash
Raggedy Ragamuffin riff-raff rebel tribe
Sleep away in Golden straw
While the farmer is slashin'
And a’plowin' and sweatin'
To assure every plate’s piled tall
Come little boy with your slingshot (slingshot, slingshot) and horn
Send a great fire to swallow (swallow, swallow) the corn
For they’ll do it to you
As they did it (did it, did it) to sheep
Sing your song of resistance
So that I might (I might, I might) softly sleep
For when I fall asleep that’s when you’re wide awake
I wonder if the bed I lie in is one that you made
Put my ear to the street
Heard your hammers in song
I walked away whistling
Glad That I wasn’t singing along
I sing a scavengers anthem
As I lick your PLATE CLEAN
Farm and a seed
I’ve no reason to heed
Only breed as you feed
I’m just one of ten thousand fleas

Ten Thousand Fleas (traduzione)

Sono il topo
Tu sei la casa
Becca un boccone di alcuni cibi
Asciuga il succhiasangue
Metti i "pidocchi" nella polizia
Devo far morire di fame il gatto grasso
Ogni cane ha la sua pulce
Come se fossi un verme alla radice
Cantando dolce vittoria
Sacco di sabbia, fango e pietra
Frutta e seme, come sopra così sotto
Ci sono avvoltoi sotto il tuo tappeto
Scarafaggi che volano di notte
C'è una sanguisuga sulla tua schiena
E ti sta salvando la vita
Canto un inno degli spazzini
Mentre lecco il tuo PLATE CLEAN
Fattoria e un seme
Non ho motivo di prestare attenzione
Alleva solo mentre nutri
Sono solo una delle diecimila pulci
È la zanzara più grande
Che i mondi mai visti
Procioni nelle tue lattine
Stanno tutti mangiando come i re
Chi ha bisogno di usare contanti
Quando c'è un sacco di immondizia
Oppure potremmo tuffarci nella tua carne
E nutriti solo dalla tua eruzione cutanea
Raggedy Ragamuffin tribù ribelle riff-raff
Dormi nella paglia dorata
Mentre l'agricoltore sta tagliando
E un'aratura' e sudore'
Per assicurare che ogni piatto sia accatastato
Vieni ragazzino con la tua fionda (fionda, fionda) e il corno
Invia un grande fuoco per ingoiare (inghiottire, ingoiare) il mais
Perché lo faranno a te
Come hanno fatto (lo hanno fatto, l'hanno fatto) alle pecore
Canta la tua canzone di resistenza
In modo che io possa (potrei, potrei) dormire dolcemente
Perché quando mi addormento è quando sei completamente sveglio
Mi chiedo se il letto in cui giaccio sia quello che hai fatto tu
Metti il ​​mio orecchio sulla strada
Ho sentito i tuoi martelli nella canzone
Me ne sono andato fischiettando
Sono contento di non aver cantato insieme
Canto un inno degli spazzini
Mentre lecco il tuo PLATE CLEAN
Fattoria e un seme
Non ho motivo di prestare attenzione
Alleva solo mentre nutri
Sono solo una delle diecimila pulci