Traduzione del testo della canzone Detroit - Miss Caffeina

Detroit (originale)

Bienvenidos al futuro
Que mandamos al infierno
La noche eterna envuelve la ciudad
Contente, explota
¿Ves las estrellas alrededor?
Rojas, azules y blancas
Otra esperanza ciega y fugaz
Que se pierde
Con la luz de cada amanecer
Con la voz que guía al mundo
Hay un dolor animal
Que no se puede ver ni tocar
Y acercarse es peligroso
En una ciudad de cristal
Que no se puede ver ni tocar
Y soñar es peligroso
Las ventanas nos vigilan
Con ojos llenos de silencio
Todo es libre excepto tú y yo
Ahora que las calles son venas abiertas
Pura sinergia sintética
Otra mentira quieta y letal
Que te envuelve
Con la luz de cada amanecer
Con la voz que guía al mundo
Hay un dolor animal
Que no se puede ver ni tocar
Y acercarse es peligroso
En una ciudad de cristal
Que no se puede ver ni tocar
Y soñar es peligroso
En una ciudad, en una ciudad de cristal…

Detroit (traduzione)

benvenuto nel futuro
Cosa mandiamo all'inferno?
La notte eterna avvolge la città
felice, esplodi
Vedi le stelle intorno?
Rosso, blu e bianco
Un'altra speranza cieca e fugace
cosa si perde
Con la luce di ogni alba
Con la voce che guida il mondo
C'è un dolore animale
che non può essere visto o toccato
E avvicinarsi è pericoloso
In una città di vetro
che non può essere visto o toccato
E sognare è pericoloso
Le finestre vegliano su di noi
Con gli occhi pieni di silenzio
Tutto è gratuito tranne te e me
Ora che le strade sono vene aperte
Pura sinergia sintetica
Un'altra bugia tranquilla e letale
che ti circonda
Con la luce di ogni alba
Con la voce che guida il mondo
C'è un dolore animale
che non può essere visto o toccato
E avvicinarsi è pericoloso
In una città di vetro
che non può essere visto o toccato
E sognare è pericoloso
In una città, in una città di vetro...