Traduzione del testo della canzone El rescate - Miss Caffeina

El rescate (originale)

Recuerdo el viento bailando con tu pelo
y los dos mirándonos;
buscándonos.
Desenredando los vértices;
cambiar la unidad
de infinitos a centímetros.
Woooooooooooooooh
wooo oooo ooo ooooh
Recuerdo el hielo fundiéndose;
recuerdo la sed.
Y de todos los colores me quedaré
con el azul que roza tu piel
de carne tarde;
nos viene a susurrar
que no somos inmortales
y que huir es permanecer
en la memoria del aire.
Rescátame
entre la corriente de gente
y sálvame
de una vida inofensiva;
rodeados de almas vacías;
de cuerpos llenos
de almas vacías.
Y con tu risa meciéndome,
échame a dormir
que soñando es más fácil verlas feliz.
El tedio siempre acechándonos
pintando de gris
los colores.
Pero te juro que salvaré
el azul que roza tu piel
de carne tarde;
nos viene a susurrar
que no somos inmortales
y que huir es permanecer
en la memoria del aire.
Rescátame
entre la corriente de gente
y sálvame
de una vida inofensiva;
rodeados de almas vacías;
de cuerpos llenos
de almas vacías.
Cuando crezca alrededor
la flor de silencio,
es la señal que nos guía.
Parecer poesía con los días
para hacer poesía con los días.
Rescátame
entre la corriente de gente
y sálvame
de una vida inofensiva;
rodeados de almas vacías;
de cuerpos llenos
de almas vacías.
Woooooooooooooooh
(Sálvame)
Woooooooooooooooh
(Sálvame)
Woooooooooooooooh
(Rescátame)
Woooooooooooooooh
(De almas vacías)

El rescate (traduzione)

Ricordo il vento che ballava con i tuoi capelli
ei due ci guardano;
cercando noi
Districare i vertici;
cambia unità
da infinito a centimetri.
wooooooooooooh
wooooooooooh
Ricordo lo scioglimento del ghiaccio;
Ricordo la sete.
E di tutti i colori rimarrò
con il blu che ti sfiora la pelle
carne tardiva;
viene a sussurrarci
che non siamo immortali
e quella fuga è restare
nella memoria dell'aria.
Salvami
tra il flusso di persone
e salvami
di una vita innocua;
circondato da anime vuote;
di corpi pieni
di anime vuote
E con la tua risata che mi culla,
fammi dormire
che sognare è più facile vederli felici.
La noia ci perseguita sempre
pittura grigia
i colori.
Ma giuro che risparmierò
il blu che ti sfiora la pelle
carne tardiva;
viene a sussurrarci
che non siamo immortali
e quella fuga è restare
nella memoria dell'aria.
Salvami
tra il flusso di persone
e salvami
di una vita innocua;
circondato da anime vuote;
di corpi pieni
di anime vuote
Quando cresco in giro
il fiore del silenzio,
È il segno che ci guida.
Sembra poesia con i giorni
per fare poesia con i giorni.
Salvami
tra il flusso di persone
e salvami
di una vita innocua;
circondato da anime vuote;
di corpi pieni
di anime vuote
wooooooooooooh
(Salvami)
wooooooooooooh
(Salvami)
wooooooooooooh
(Salvami)
wooooooooooooh
(Di anime vuote)