Traduzione del testo della canzone Hielo t - Miss Caffeina

Hielo t (originale)

Voy apuntar justo a tu cráneo
Voy a contarte todo lo que nunca te conté
Voy a hacer todo más sencillo
Y voy a ahorrarte otro disgusto más
Yo sé que todo tiene solución
Que esto es cuestión de verlo medio lleno
Que a veces no tenemos otra opción
Lo mejor es decidir si aún nos tenemos
Voy a mirarte a los ojos
Que es donde nunca me podrás mentir, lo sé
La cara oculta de todos tus miedos
Van desfilando frente a mí
Por si también me dices que esto ya es de locos
Y que pensaste siempre por los dos
Es un impulso desmedido
Que acabará muriendo al salir el sol
¿Dónde esperas?
¿Dónde espero?
Tú me odias, yo me quedo
Gritaremos, pensaremos
Tú me quieres, yo te hielo
¿Dónde paras?
Yo me quedo
Tú me gritas, yo te espero
Cantaremos, brindaremos
Tú me quieres, yo te hielo
Oh-oh-oh-oh
Voy a sentarme en tu regazo
Y aleccionarte sobre el cómo, cuándo y qué
Basarlo todo en un abrazo
En un calambre hacia la punta de mis pies
Que todo tiene solución
Que esto es cuestión de verlo medio lleno
Que a veces no tenemos otra opción
Lo mejor es decidir si aún nos tenemos
¿Dónde esperas?
¿Dónde espero?
Tú me odias, yo me quedo
Gritaremos, pensaremos
Tú me quieres, yo te hielo
¿Dónde paras?
Yo me quedo
Tú me gritas, yo te espero
Cantaremos, brindaremos
Tú me quieres, yo te hielo
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
¿Dónde esperas?
¿Dónde espero?
Tú me odias, yo me quedo
Gritaremos, pensaremos
Tú me quieres, yo te hielo
¿Dónde paras?
Yo me quedo
Tú me gritas, yo te espero
Cantaremos, brindaremos
Tú me quieres, yo te hielo

(traduzione)

Mirerò proprio al tuo cranio
Ti dirò tutto quello che non ti ho mai detto
Farò tutto più facile
E ti risparmierò un'altra delusione
So che tutto ha una soluzione
Che si tratta di vederlo mezzo pieno
Che a volte non abbiamo scelta
È meglio decidere se ci siamo ancora
Ti guarderò negli occhi
Ed è qui che non puoi mai mentirmi, lo so
Il volto nascosto di tutte le tue paure
Sfilano davanti a me
Nel caso anche tu mi dica che questo è già da pazzi
E cosa hai sempre pensato per entrambi
È un impulso eccessivo
Che finirà per morire all'alba
Dove aspetti?
Dove aspetto?
Tu mi odi, io rimango
Urleremo, penseremo
Tu mi ami, ti ghiaccio
Dove ti fermi?
rimarrò
Mi urli contro, ti aspetto
Canteremo, brinderemo
Tu mi ami, ti ghiaccio
Oh oh oh oh
Mi siederò sulle tue ginocchia
E insegnarti come, quando e cosa
Basa tutto su un abbraccio
In un crampo alle piante dei piedi
che tutto ha una soluzione
Che si tratta di vederlo mezzo pieno
Che a volte non abbiamo scelta
È meglio decidere se ci siamo ancora
Dove aspetti?
Dove aspetto?
Tu mi odi, io rimango
Urleremo, penseremo
Tu mi ami, ti ghiaccio
Dove ti fermi?
rimarrò
Mi urli contro, ti aspetto
Canteremo, brinderemo
Tu mi ami, ti ghiaccio
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Dove aspetti?
Dove aspetto?
Tu mi odi, io rimango
Urleremo, penseremo
Tu mi ami, ti ghiaccio
Dove ti fermi?
rimarrò
Mi urli contro, ti aspetto
Canteremo, brinderemo
Tu mi ami, ti ghiaccio