Traduzione del testo della canzone Titanes - Miss Caffeina

Titanes (originale)

Somos como dos estrellas en la noche
Dispuestas a comerse el mundo por los pies
No vaya ser que el cielo se tiña de nubes negras y me arrepienta
Mira que te dije que no creo que mañana se detenga el mundo
Y yo que salgo de tu lado sin pensar en otra cosa
La retórica es absurda
Mira que te dije que no creo que mañana se detenga el mundo
Y yo que salgo de tu lado sin pensar en otra cosa
La retórica es igual de absurda
Cuando me pongo intenso y hablo sin pensar
Somos como dos titanes enjaulados
Gritándole a los malos, saltándonos la hora de cenar
Como un espejismo racionalizado
La respuesta que siempre está a punto de llegar
Mira que te dije que no creo que mañana se detenga el mundo
Y yo que salgo de tu lado sin pensar en otra cosa
La retórica es absurda
Mira que te dije que no creo que mañana se detenga el mundo
Y yo que salgo de tu lado sin pensar en otra cosa
La retórica es igual de absurda
Cuando me pongo intenso y hablo sin pensar

(traduzione)

Siamo come due stelle nella notte
Disposto a mangiare il mondo con i piedi
Non sarà che il cielo si tingerà di nuvole nere e me ne pento
Ascolta, te l'ho detto che non credo che il mondo si fermerà domani
E io che lascio il tuo fianco senza pensare ad altro
La retorica è assurda
Ascolta, te l'ho detto che non credo che il mondo si fermerà domani
E io che lascio il tuo fianco senza pensare ad altro
La retorica è altrettanto assurda
Quando divento intenso e parlo senza pensare
Siamo come due titani in gabbia
Urlando contro i cattivi, saltando l'ora di cena
Come un miraggio razionalizzato
La risposta che sta sempre per arrivare
Ascolta, te l'ho detto che non credo che il mondo si fermerà domani
E io che lascio il tuo fianco senza pensare ad altro
La retorica è assurda
Ascolta, te l'ho detto che non credo che il mondo si fermerà domani
E io che lascio il tuo fianco senza pensare ad altro
La retorica è altrettanto assurda
Quando divento intenso e parlo senza pensare