Traduzione del testo della canzone Merlí - Miss Caffeina

Merlí (originale)

Estúpido, ¿tú cómo vas a ser único?
Gritan los escaparates de esta ciudad
Rugen desde sus jaulas, histéricos
Si te apartas un milímetro
Estúpido, ¿tú cómo vas a ser único?
Sé lo que escribes cuando te encierras en tu habitación
Además, te he pillado mirándome
Si estás preparado, avísame
Y sin instrucciones las preguntas crecen por millones
I què fem?
Merlí, què fem?
Viure viure viure, nen!
He perdido el tiempo buscando en los demás
Lo que no me deja ser libre
He buscado excusas para no mirar
Lo que hay aquí dentro
Veo que no soy el único
Que no quiere dejar que sus palabras se mueran en sus labios
Suena peripatético
Pero la sinceridad es un boomerang
Cuando las verdades nos desnuden las fragilidades
Què fem?
Va, Merlí, què fem?
Riure riure riure, nen!
He perdido el tiempo buscando en los demás
Lo que no me deja ser libre
He buscado excusas para no mirar
Lo que hay aquí dentro
Si tiene algún sentido puede que sea
Encontrar la diferencia entre pasar y dejar huella
He perdido el tiempo buscando en los demás
Lo que no me deja ser libre
He buscado excusas para no mirar
Lo que hay aquí dentro
(Lo que hay aquí dentro)

Merlí (traduzione)

Stupido, come puoi essere unico?
Le vetrine di questa città urlano
Ruggiscono dalle loro gabbie, isterici
Se ti allontani di un millimetro
Stupido, come puoi essere unico?
So cosa scrivi quando ti chiudi nella tua stanza
Inoltre ti ho beccato mentre mi guardavi
Se sei pronto fammi sapere
E senza istruzioni le domande crescono di milioni
io cosa femmina?
Merli, che donna?
Viure vire viure, piccola!
Ho perso tempo a guardare gli altri
Ciò che non mi permette di essere libero
Ho cercato scuse per non guardare
Cosa c'è qui dentro
Vedo che non sono l'unico
Chi non vuole lasciare che le sue parole muoiano sulle sue labbra
suona peripatetico
Ma la sincerità è un boomerang
Quando le verità spogliano le nostre fragilità
che donna?
Andiamo, Merlí, che fem?
Riure riure riure, piccola!
Ho perso tempo a guardare gli altri
Ciò che non mi permette di essere libero
Ho cercato scuse per non guardare
Cosa c'è qui dentro
Se ha un senso potrebbe esserlo
Trovare la differenza tra passare e lasciare il segno
Ho perso tempo a guardare gli altri
Ciò che non mi permette di essere libero
Ho cercato scuse per non guardare
Cosa c'è qui dentro
(cosa c'è qui dentro)