Traduzione del testo della canzone Oh Long Johnson - Miss Caffeina

Oh Long Johnson (originale)

No tengo recetas para días de mierda
Y todo se hace grande si lo miras de cerca
Si andas hacia atrás tiendes a tropezar
Y ahora que todo el mundo es poeta
El sentido de la vida te lo compras en Bershka
Consuélame si ves que río por no llorar
Oh, sabe amarga
Escuece, puta vida
¿Y sabes qué?
Contigo sabe mejor el lado oscuro
Contigo sabe mejor saber que no hay red
Contigo sabe mejor en este abismo
Olvídate, olvídate, olvídate, olvídate
Los acertijos los elegimos
Y la diferencia entre simple y sencillo
Consiste en comprar más laberintos
Y quédate con quien te salve la semana
Males de muchos, Consuelo Berlanga
Mira, me vas a perdonar, pero me da igual
Oh, sabe amarga
Escuece, puta vida
¿Y sabes qué?
Contigo sabe mejor el lado oscuro
Contigo sabe mejor saber que no hay red
Contigo sabe mejor en este abismo
Menos mal que aún podemos cantar a voz en grito
Menos mal que aún nos queda ese punto de conexión
Menos mal que no nos hemos rendido al vacío absoluto
Menos mal que aún hay cosas que le ponen color
Oh, sabe amarga
Escuece, puta vida
¿Y sabes qué?
Contigo sabe mejor el lado oscuro
Contigo sabe mejor saber que no hay red
Contigo sabe mejor en este abismo

Oh Long Johnson (traduzione)

Non ho ricette per giorni di merda
E tutto diventa grande se guardi da vicino
Se cammini all'indietro tendi a inciampare
E ora che tutti sono poeti
Compri il senso della vita a Bershka
Consolatemi se vedete che rido per non piangere
Oh ha un sapore amaro
ascolta, fottuta vita
E tu sai cosa?
Con te il lato oscuro sa di più
Con te è meglio sapere che non c'è rete
Con te ha un sapore migliore in questo abisso
Dimentica, dimentica, dimentica, dimentica
Scegliamo gli indovinelli
E la differenza tra semplice e semplice
Consiste nell'acquistare più labirinti
E stai con chi ti salva la settimana
I mali di molti, Consuelo Berlanga
Senti, mi perdonerai, ma non mi interessa
Oh ha un sapore amaro
ascolta, fottuta vita
E tu sai cosa?
Con te il lato oscuro sa di più
Con te è meglio sapere che non c'è rete
Con te ha un sapore migliore in questo abisso
Meno male che possiamo ancora cantare ad alta voce
Fortunatamente abbiamo ancora quel punto di connessione
Per fortuna non ci siamo arresi al vuoto assoluto
Per fortuna ci sono ancora cose che aggiungono colore
Oh ha un sapore amaro
ascolta, fottuta vita
E tu sai cosa?
Con te il lato oscuro sa di più
Con te è meglio sapere che non c'è rete
Con te ha un sapore migliore in questo abisso