Testi di Gigantes - Miss Caffeina

Gigantes (originale)

Se me está haciendo difícil
Eso de viajar hacia la luz
En dirección opuesta a ti
Se me hace tan extraño
Que he cambiado los zapatos a más de mil
Tu ausencia se nota de lejos
Y duele aún más a dos metros
Desperdicio los momentos
Es mi estúpida misión
No hay más que hablar
La tensión y los defectos
No me quiero anticipar, no seré yo
La magia ha salido corriendo
Y se ha condensado en el tiempo
No voy a hacer lo mismo otra vez, no voy a hablarte
No quiero un universo de cartón
La razón se pierde al decibelio soportable, qué arte
No ganaré, no apostaré por mi, no soy cobarde
Intentaré hacerme el interesante por ti
Ya sabes lo que dicen de los grandes, gigantes
Te parece tan sencillos
A mi todo un corredor o una olla exprés
Lo profano y lo divino
Transformado en un misil o un Corte Inglés
La lluvia se ceba en tu cara
Y yo disimulo las ganas
No voy a hacer lo mismo otra vez, no voy a hablarte
No quiero un universo de cartón
La razón se pierde al decibelio soportable, qué arte
No ganaré, no apostaré por mi, no soy cobarde
Intentaré hacerme el interesante por ti
Ya sabes lo que dicen de los grandes, gigantes
Tú que perdiste la fe en una sala de estar
No tienes perdón de Dios
No tienes nada que hablar, que decir
No voy a hacer lo mismo otra vez, no voy a hablarte
No quiero un universo de cartón
La razón se pierde al decibelio soportable, qué arte
No ganaré, no apostaré por mi, no soy cobarde
Intentaré hacerme el interesante por ti
Ya sabes lo que dicen de los grandes, gigantes

(traduzione)

Mi sta rendendo le cose difficili
Quella di viaggiare verso la luce
nella direzione opposta a te
Mi rende così strano
Che ho cambiato le scarpe a più di mille
La tua assenza si nota da lontano
E fa ancora più male a due metri
Perdo i momenti
È la mia stupida missione
Non c'è più niente di cui parlare
stress e difetti
Non voglio anticipare, non sarò io
La magia è scappata
Ed è stato condensato nel tempo
Non farò più la stessa cosa, non parlerò con te
Non voglio un universo di cartone
La ragione si perde per il sopportabile decibel, quello che l'art
Non vincerò, non scommetterò su me stesso, non sono un codardo
Cercherò di essere interessante per te
Sai cosa si dice dei grandi, giganti
sembra così semplice
Per me un intero corridore o una pentola a pressione
Il profano e il divino
Trasformato in missile o corte inglese
La pioggia ti cade sul viso
E nascondo il desiderio
Non farò più la stessa cosa, non parlerò con te
Non voglio un universo di cartone
La ragione si perde per il sopportabile decibel, quello che l'art
Non vincerò, non scommetterò su me stesso, non sono un codardo
Cercherò di essere interessante per te
Sai cosa si dice dei grandi, giganti
Tu che hai perso la fede in un soggiorno
Non hai perdono da Dio
Non hai niente da dire, da dire
Non farò più la stessa cosa, non parlerò con te
Non voglio un universo di cartone
La ragione si perde per il sopportabile decibel, quello che l'art
Non vincerò, non scommetterò su me stesso, non sono un codardo
Cercherò di essere interessante per te
Sai cosa si dice dei grandi, giganti