Testi di Lisboa - Miss Caffeina

Lisboa (originale)

Tendrás que darme todo lo que tengas.
Luego, te sacaré a bailar y espero que notes la
distancia entre tus pies y el suelo.
Después de tanto tiempo me he dado cuenta de que
las cosas que me asustan me hacen más feliz.
Después de tanto casting te he puesto de mi lado.
¿Qué mierda me habrás dado que me hace tan feliz?
Drogas blandas, un viaje a la luna, es la fortuna del
tonto jugador…
Oh, oh
Tendrás que darme todo lo que tengas.
Luego, te sacaré a bailar y espero que notes la distancia
entre tus pies y el suelo.
Nadie se atreverá a salir corriendo si digo que te echo
de menos
y cruzo la frontera en sueños y hablo raro como tú.
Tendrás que aniquilarme cuando me acerque al fuego
y me haga tan pequeño que no me puedas ver.
Debí robarte un trozo de vida,
Es cosa mía que el barco de papel se pudra donde esté.
Tendrás que darme todo lo que tengas.
Luego, te sacaré a bailar y espero que notes la distancia
entre tus pies y el suelo.
Nadie se atreverá a salir corriendo si digo que te echo de menos
y cruzo la frontera en sueños y hablo raro como tú

(traduzione)

Dovrai darmi tutto quello che hai.
Poi ti porto fuori a ballare e spero che tu lo noti
distanza tra i tuoi piedi e il suolo.
Dopo tanto tempo me ne sono reso conto
le cose che mi spaventano mi rendono più felice.
Dopo tanto casting ti ho messo dalla mia parte.
Che cazzo mi hai dato che mi rende così felice?
Droghe leggere, un viaggio sulla luna, è la fortuna del
stupido giocatore...
Oh, oh
Dovrai darmi tutto quello che hai.
Poi ti porto fuori a ballare e spero che tu noti la distanza
tra i tuoi piedi e la terra.
Nessuno oserà scappare se dico che ti caccio fuori
meno
E nel sonno oltrepasso il confine e parlo in modo strano come te.
Dovrai annientarmi quando mi avvicinerò al fuoco
e rendimi così piccolo da non vedermi.
Avrei dovuto rubare un pezzo della tua vita,
Sta a me che la barchetta di carta marcisca dov'è.
Dovrai darmi tutto quello che hai.
Poi ti porto fuori a ballare e spero che tu noti la distanza
tra i tuoi piedi e la terra.
Nessuno oserà scappare se dico che mi manchi
E nel sonno oltrepasso il confine e parlo in modo strano come te