Testi di No mienten - Miss Caffeina

No mienten (originale)

Se abrió
La herida que puse a secar
Al sol
Vuelve a sangrar
Ya ves
Los sueños no mienten y ayer
Volví a soñar con usted
No podíamos salir siempre victoriosos
Apostar por el vacío es sabio y peligroso
Un descuido en la estrategia de defensa
Y se destensa tu disfraz
Otra vez muertos de frío
Hubiera preferido tu rechazo frontal
A tu ambuigüedad envenenada
Se abrió
La herida que puse a secar
Al sol
Vuelve a sangrar
Ya ves
Los sueños no mienten y ayer
Volví a soñar con usted
Yo tenía fe
Y arrasé con todo
Para que si me buscabas
Me encontraras solo
Presa fácil para el depredador, ¡ay Dios!
Otra vez muertos de frío
Hubiera preferido tu rechazo frontal
A tu ambigüedad envenenada
Se abrió
La herida que puse a secar
Al sol
Vuelve a sangrar
Ya ves
Los sueños no mienten y ayer
Volví a soñar con usted
Una extraña fuerza
Te debió coser
A lo más oscuro de mi cabeza
Y aunque ha de existir
Algo más sencillo
Te confieso que
No lo he conseguido
De verdad que lo he intentado
Se abrió
La herida que puse a secar al sol
Vuelve a sangrar
Ya ves
Los sueños no mienten y ayer
Volví a soñar con usted

(traduzione)

È aperto
La ferita che ho messo ad asciugare
Al sole
sanguinare di nuovo
Vedi
I sogni non mentono e ieri
Ti ho sognato di nuovo
Non potremmo essere sempre vittoriosi
Scommettere sul vuoto è saggio e pericoloso
Una svista nella strategia di difesa
E il tuo travestimento si allenta
Di nuovo morto di freddo
Avrei preferito il tuo rifiuto frontale
Alla tua ambiguità avvelenata
È aperto
La ferita che ho messo ad asciugare
Al sole
sanguinare di nuovo
Vedi
I sogni non mentono e ieri
Ti ho sognato di nuovo
avevo fede
E ho spazzato via tutto
Quindi se stavi cercando me
mi troverai da solo
Facile preda del predatore, oh Dio!
Di nuovo morto di freddo
Avrei preferito il tuo rifiuto frontale
Alla tua ambiguità avvelenata
È aperto
La ferita che ho messo ad asciugare
Al sole
sanguinare di nuovo
Vedi
I sogni non mentono e ieri
Ti ho sognato di nuovo
una strana forza
doveva cucirti
Nella parte più oscura della mia testa
E anche se deve esistere
qualcosa di più semplice
Te lo confesso
Non ce l'ho
ci ho davvero provato
È aperto
La ferita che ho messo ad asciugare al sole
sanguinare di nuovo
Vedi
I sogni non mentono e ieri
Ti ho sognato di nuovo