Traduzione del testo della canzone Dancetería (Aquí nadie sabe tu nombre) - Miss Caffeina, Varry Brava

Dancetería (Aquí nadie sabe tu nombre) (originale)

Yo también
He necesitado un refugio alguna vez
Yo también
Me he precipitado y he pensado que esta vez
Hay una luz para los que huyen de su sombra
Iluminados que no tienen más qué hacer
Que fingir
Y esconderse detrás
Hay un lugar donde los cuerpos se confunden
Y las siluetas se diluyen al pasar
Y da igual, qué has venido a buscar
Porque aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Y ahora que todo esto parece que ya empieza a funcionar
Y nuestra cara brilla de otro modo
Si quieres vamos donde todo el mundo nos pueda mirar
Y vean mucho más de lo que somos
Gigantes, mutantes
Caras deformadas y perfectas, opuestas
Almas sigilosas, incompletas, errantes
Nunca preocupadas porque aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Intenté ser quien no debía ser
Inventé una vida de mil mentiras
Y me borré, escapé del bien
Como merecía
Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Sorpresa, esta es tu vida, diminuta y explosiva
Conectada con la mía y muchas más
Si te has sentido libre, de repente, bienvenido
Aquí lo tiene, vuelva pronto, por favor

Dancetería (Aquí nadie sabe tu nombre) (traduzione)

anche io
Ho mai avuto bisogno di un rifugio
anche io
Mi sono precipitato e l'ho pensato questa volta
C'è una luce per coloro che fuggono dalla loro ombra
Illuminati che non hanno altro da fare
cosa fingere
e nascondersi dietro
C'è un posto dove i corpi sono confusi
E le sagome svaniscono mentre passano
E non importa, cosa sei venuto a cercare
Perché nessuno qui conosce il tuo nome
Nessuno qui conosce il tuo nome
Nessuno qui conosce il tuo nome
Nessuno qui conosce il tuo nome
E ora che tutto questo sembra iniziare a funzionare
E il nostro viso brilla in modo diverso
Se vuoi andiamo dove tutti possono vederci
E vedere molto di più di quello che siamo
giganti, mutanti
Volti deformi e perfetti, opposti
Anime furtive, incomplete, erranti
Mai preoccupato perché nessuno qui conosce il tuo nome
Nessuno qui conosce il tuo nome
Nessuno qui conosce il tuo nome
Nessuno qui conosce il tuo nome
Nessuno qui conosce il tuo nome
Ho cercato di essere chi non dovrei essere
Ho inventato una vita di mille bugie
E mi sono cancellato, sono scappato dal bene
come meritato
Nessuno qui conosce il tuo nome
Nessuno qui conosce il tuo nome
Nessuno qui conosce il tuo nome
Nessuno qui conosce il tuo nome
Nessuno qui conosce il tuo nome
Nessuno qui conosce il tuo nome
Nessuno qui conosce il tuo nome
Nessuno qui conosce il tuo nome
Sorpresa, questa è la tua vita, piccola ed esplosiva
Collegato con il mio e molti altri
Se all'improvviso ti sei sentito libero, benvenuto
Eccolo qui, torna presto