Testi di Class of 2013 - Mitski

Class of 2013 (originale)

Mom, I’m tired
Can I sleep in your house tonight?
Mom, is it alright
If I stay for a year or two?
Mom, I’ll be quiet
It would be just to sleep at night
And I’ll leave once I figure out
How to pay for my own life too
Mom, would you wash my back?
This once, and then we can forget
And I’ll leave what I’m chasing
For the other girls to pursue
Mom, am I still young?
Can I dream for a few months more?

(traduzione)

Mamma, sono stanco
Posso dormire a casa tua stanotte?
Mamma, va bene
Se rimango per un anno o due?
Mamma, starò tranquilla
Sarebbe solo per dormire la notte
E me ne andrò una volta che avrò scoperto
Come pagare anche per la mia vita
Mamma, mi laveresti la schiena?
Questa volta, e poi possiamo dimenticare
E lascerò ciò che sto inseguendo
Che le altre ragazze inseguano
Mamma, sono ancora giovane?
Posso sognare per qualche mese in più?