Traduzione del testo della canzone I Don't Smoke - Mitski

I Don't Smoke (originale)

I don’t smoke
Except for when I’m missing you
To remember your mouth, how it
Tasted true
And I don’t smoke
Except for after I’ve held you, baby
Being with you
Makes the flame burn good
So if you need to be mean
Be mean to me
I can take it and put it inside of me
If your hands need to break
More than trinkets in your room
You can lean on my arm
As you break my heart
I’m what’s left of when we
Swam under the moon
Now the rest of my days are just
Waiting for when
You come down and tell me
I was meant for you, baby
Being with you
Makes the flame burn good
If you need to be mean
Be mean to me
I can take it and put it inside of me
If your hands need to break
More than trinkets in your room
You can lean on my arm
As you break my heart
Just don’t leave me alone
Wondering where you are
I am stronger than you give me
Credit for
If your hands need to break
More than trinkets in your room
You can lean on my arm
As you break my heart

I Don't Smoke (traduzione)

Non fumo
Tranne quando mi manchi
Per ricordare la tua bocca, com'è
Assaggiato vero
E non fumo
Tranne dopo che ti ho abbracciato, piccola
Essere con te
Fa bruciare bene la fiamma
Quindi, se hai bisogno di essere cattivo
Sii cattivo con me
Posso prenderlo e metterlo dentro di me
Se le tue mani devono rompersi
Più che gingilli nella tua stanza
Puoi appoggiarti al mio braccio
Mentre mi spezzi il cuore
Sono ciò che resta di quando noi
Ho nuotato sotto la luna
Ora il resto dei miei giorni è giusto
Aspettando quando
Vieni giù e dimmelo
Ero destinato a te, piccola
Essere con te
Fa bruciare bene la fiamma
Se hai bisogno di essere cattivo
Sii cattivo con me
Posso prenderlo e metterlo dentro di me
Se le tue mani devono rompersi
Più che gingilli nella tua stanza
Puoi appoggiarti al mio braccio
Mentre mi spezzi il cuore
Basta non lasciarmi solo
Ti chiedi dove sei
Sono più forte di quanto tu mi dai
Credito per
Se le tue mani devono rompersi
Più che gingilli nella tua stanza
Puoi appoggiarti al mio braccio
Mentre mi spezzi il cuore