Traduzione del testo della canzone Liquid Smooth - Mitski

Liquid Smooth (originale)

I’m beautiful, I know 'cause it’s the season
But what am I to do with all this beauty?
Biology, I am an organism, I’m chemical
That’s all, that is all
I’m liquid smooth, come touch me, too
And feel my skin is plump and full of life
I’m in my prime
I’m liquid smooth, come touch me, too
I’m at my highest peak, I’m ripe
About to fall, capture me
Or at least take my picture
Kuzurete yuku maeni
I’m pulsing, my blood is red and unafraid of living
Beginning to end
I’m liquid smooth, come touch me, too
And feel my skin is plump and full of life
I’m in my prime
I’m liquid smooth, come touch me, too
I’m at my highest peak, I’m ripe
About to fall
How I feel this river rushing through my veins
With nowhere else to go, it circles 'round
I’m liquid smooth, come touch me, too
And feel my skin is plump and full of life
I’m in my prime
I’m liquid smooth, come touch me, too
I’m at my highest peak, I’m ripe
About to fall, capture me

Liquid Smooth (traduzione)

Sono bella, lo so perché è la stagione
Ma cosa devo fare con tutta questa bellezza?
Biologia, sono un organismo, sono una chimica
Questo è tutto, questo è tutto
Sono liquido liscio, vieni a toccarmi anche tu
E sento che la mia pelle è carnosa e piena di vita
Sono nel migliore dei modi
Sono liquido liscio, vieni a toccarmi anche tu
Sono al culmine, sono maturo
In procinto di cadere, catturami
O almeno scatta la mia foto
Kuzurete yuku maeni
Sto pulsando, il mio sangue è rosso e non ha paura di vivere
Dall'inizio alla fine
Sono liquido liscio, vieni a toccarmi anche tu
E sento che la mia pelle è carnosa e piena di vita
Sono nel migliore dei modi
Sono liquido liscio, vieni a toccarmi anche tu
Sono al culmine, sono maturo
In procinto di cadere
Come sento questo fiume scorrere nelle mie vene
Senza nessun altro posto dove andare, gira in tondo
Sono liquido liscio, vieni a toccarmi anche tu
E sento che la mia pelle è carnosa e piena di vita
Sono nel migliore dei modi
Sono liquido liscio, vieni a toccarmi anche tu
Sono al culmine, sono maturo
In procinto di cadere, catturami