Traduzione del testo della canzone Cop Car - Mitski

Cop Car (originale)

I get mean when I’m nervous like a bad dog
I get mean when I’m nervous like a bad dog
I want to jump into blue water
And I miss riding horses, I miss running fast
I miss riding horses, I miss running fast
I was meant for running fast
I pretended you were mine, it made me calm, babe
I am cruel, I am gentle, I can make you laugh
I am cruel, I am gentle, I can make you laugh
I’ve loved many boys, I’ve loved many girls
I don’t think about the past, it’s always there anyway
Don’t think about the past, always there anyway
And I will never die, I will never die
I will never die, I will never die
I will never die, I will never die
I will never die, I will never die
I’ve preemptively blocked all the exits
I’ve preemptively blocked all the exits
So I will burn in this movie theater, hey

Cop Car (traduzione)

Divento cattivo quando sono nervoso come un cane cattivo
Divento cattivo quando sono nervoso come un cane cattivo
Voglio tuffarmi nell'acqua blu
E mi manca andare a cavallo, mi manca correre veloce
Mi manca andare a cavallo, mi manca correre veloce
Dovevo correre veloce
Ho fatto finta che fossi mia, mi ha reso calmo, piccola
Sono crudele, sono gentile, posso farti ridere
Sono crudele, sono gentile, posso farti ridere
Ho amato molti ragazzi, ho amato molte ragazze
Non penso al passato, è sempre lì comunque
Non pensare al passato, comunque sempre lì
E non morirò mai, non morirò mai
Non morirò mai, non morirò mai
Non morirò mai, non morirò mai
Non morirò mai, non morirò mai
Ho bloccato preventivamente tutte le uscite
Ho bloccato preventivamente tutte le uscite
Quindi brucerò in questo cinema, ehi