Traduzione del testo della canzone Drunk Walk Home - Mitski

Drunk Walk Home (originale)

I will retire to the salton sea
at the age of 23
for I’m starting to learn I may never be free
but though I may never be free
fuck you and your money
I’m tired of your money
and I sit on the curb 'cause it’s the prettiest night
with no one else in sight
you know I wore this dress for you
these killer heels for you
see the dark it moves
with every breath of the breeze
(aaaaaaaa etc)
credits
from bury me at ma

(traduzione)

Mi ritirerò nel mare di Salton
all'età di 23 anni
perché sto iniziando a imparare che potrei non essere mai libero
ma anche se potrei non essere mai libero
vaffanculo a te e ai tuoi soldi
Sono stanco dei tuoi soldi
e mi siedo sul marciapiede perché è la notte più bella
senza nessun altro in vista
sai che indossavo questo vestito per te
questi tacchi assassini per te
guarda l'oscurità che si muove
con ogni respiro della brezza
(aaaaaaaa ecc.)
crediti
da seppellirmi a ma