Traduzione del testo della canzone Fireworks - Mitski

Fireworks (originale)

One morning this sadness will fossilize
And I will forget how to cry
I’ll keep going to work and you won’t see a change
Save perhaps a slight gray in my eye
I will go jogging routinely
Calmly and rhythmically run
And when I find that a knife’s sticking out of my side
I’ll pull it out without questioning why
And then one warm summer night
I’ll hear fireworks outside
And I’ll listen to the memories as they cry, cry, cry
I will be married to silence
The gentleman won’t say a word
But you know, oh you know in the quiet he holds
Runs a river that will never find home
And then one warm summer night
I’ll hear fireworks outside
And I’ll listen to the memories as they cry, cry, cry
Oh, one warm summer
I’ll hear fireworks outside
And I’ll listen to the memories as they cry, cry, cry
Cry, cry, cry
Cry, cry, cry

(traduzione)

Una mattina questa tristezza si fossilizzerà
E dimenticherò come piangere
Continuerò a lavorare e non vedrai un cambiamento
Risparmia forse un leggero grigio nei miei occhi
Andrò a fare jogging regolarmente
Corri con calma e ritmo
E quando scopro che un coltello spunta fuori dal mio fianco
Lo tirerò fuori senza chiedermi perché
E poi una calda notte d'estate
Sentirò fuochi d'artificio fuori
E ascolterò i ricordi mentre piangono, piangono, piangono
Sarò sposato al silenzio
Il signore non dirà una parola
Ma sai, oh lo sai nella quiete che tiene
Scorre un fiume che non troverà mai casa
E poi una calda notte d'estate
Sentirò fuochi d'artificio fuori
E ascolterò i ricordi mentre piangono, piangono, piangono
Oh, una calda estate
Sentirò fuochi d'artificio fuori
E ascolterò i ricordi mentre piangono, piangono, piangono
Piangi piangi piangi
Piangi piangi piangi