Traduzione del testo della canzone Humpty - Mitski

Humpty (originale)

I’ll live in the bathtub
It’s cool and clean
It’s smooth and it’s steady
It’s all that I need
I broke our belongings
They’re all on the floor
The room is now empty
Nothing left to throw
All the eggshells are on the ground
And I try, I’m trying to pick them up
But they crack and crumble, it’s all too much
Too frail for me to touch
All the eggshells are on the ground
And I try, I’m trying to pick them up
But they crack and crumble, it’s all too much
Too frail for me to touch
I’ll live in the bathtub
Surrounded by tiles
All so square and so steady
I will die in their cool, cool arms
I broke what you gave me
But you kept giving more
And I’m sorry for taking
But I keep wanting more, more, more, oh
All the eggshells are on the ground
And I try, I’m trying to pick them up
But they crack and crumble, it’s all too much
Too frail for me to touch
All the eggshells are on the ground
And I try, I’m trying to pick them up
But, Humpty Dumpty, you’re much too much
Too frail for me to touch
Humpty Dumpty
It’s much too much

Humpty (traduzione)

Vivrò nella vasca da bagno
È fresco e pulito
È regolare ed è costante
È tutto ciò di cui ho bisogno
Ho rotto le nostre cose
Sono tutti sul pavimento
La stanza è ora vuota
Non c'è più niente da gettare
Tutti i gusci d'uovo sono a terra
E ci provo, provo a raccoglierli
Ma si rompono e si sbriciolano, è tutto troppo
Troppo fragile per me da toccare
Tutti i gusci d'uovo sono a terra
E ci provo, provo a raccoglierli
Ma si rompono e si sbriciolano, è tutto troppo
Troppo fragile per me da toccare
Vivrò nella vasca da bagno
Circondato da tessere
Tutto così quadrato e così stabile
Morirò tra le loro braccia fredde e fredde
Ho rotto quello che mi hai dato
Ma hai continuato a dare di più
E mi dispiace per aver preso
Ma continuo a volere di più, di più, di più, oh
Tutti i gusci d'uovo sono a terra
E ci provo, provo a raccoglierli
Ma si rompono e si sbriciolano, è tutto troppo
Troppo fragile per me da toccare
Tutti i gusci d'uovo sono a terra
E ci provo, provo a raccoglierli
Ma, Humpty Dumpty, sei troppo
Troppo fragile per me da toccare
Humpty Dumpty
È troppo