Traduzione del testo della canzone Lonesome Love - Mitski

Lonesome Love (originale)

I call you, to see you again
So I can win, and this can finally end
Spend an hour on my makeup
To prove something
Walk up in my high heels
All high and mighty
And you say «Hello»
And I lose
'Cause nobody butters me up like you, and
Nobody fucks me like me
In the morning, in a taxi
I’m so very paying for
Why am I lonely for lonesome love?
Why am I lonely for lonesome love?
Why am I lonely?

Lonesome Love (traduzione)

Ti chiamo, per vederti di nuovo
Quindi posso vincere e questo può finalmente finire
Dedica un'ora al mio trucco
Per dimostrare qualcosa
Sali con i miei tacchi alti
Tutto alto e potente
E tu dici «Ciao»
E perdo
Perché nessuno mi prende in giro come te, e
Nessuno mi scopa come me
Al mattino, in taxi
Sto pagando così tanto
Perché sono solo per un amore solitario?
Perché sono solo per un amore solitario?
Perché sono solo?