Traduzione del testo della canzone Remember My Name - Mitski

Remember My Name (originale)

I gave too much of my heart tonight
Can you come to where I’m staying and make some extra love?
That I can save 'til tomorrow’s show
'Cause I need somebody to remember my name
After all that I can do for them is done
I need someone to remember me
I need something bigger than the sky
Hold it in my arms and know it’s mine
Just how many stars will I need to hang around me
To finally call it heaven?
I need somebody to remember my name
After all that I can do for them is done
I need someone to remember me
I need something bigger than the sky
Hold it in my arms and know it’s mine
Just how many stars will I need to hang around me
To finally get somewhere I can be all done
Somewhere like heaven

Remember My Name (traduzione)

Ho dato troppo del mio cuore stasera
Puoi venire da dove sto e fare un po' di amore in più?
Che posso salvare fino allo spettacolo di domani
Perché ho bisogno di qualcuno che ricordi il mio nome
Dopo tutto quello che posso fare per loro è finito
Ho bisogno di qualcuno che si ricordi di me
Ho bisogno di qualcosa di più grande del cielo
Tienilo tra le mie braccia e sappi che è mio
Quante stelle avrò bisogno di appendere intorno a me
Per chiamarlo finalmente paradiso?
Ho bisogno di qualcuno che ricordi il mio nome
Dopo tutto quello che posso fare per loro è finito
Ho bisogno di qualcuno che si ricordi di me
Ho bisogno di qualcosa di più grande del cielo
Tienilo tra le mie braccia e sappi che è mio
Quante stelle avrò bisogno di appendere intorno a me
Per finalmente arrivare da qualche parte, posso tutto fare
Da qualche parte come il paradiso