Traduzione del testo della canzone The Only Heartbreaker - Mitski

The Only Heartbreaker (originale)

If you would just make one mistake
What a relief that would be
But I think for as long as we’re together
I’ll be the only heartbreaker
I’ll be the only heartbreaker
I’ll be the only heartbreaker
So I’ll be the loser in this game
I’ll be the bad guy in the play
I’ll be the water main that’s burst and flooding
You’ll be by the window, only watching
I’ll be the only heartbreaker
I’ll b the only heartbreakr
(I apologize)
(You forgive me)
(I apologize)
(You forgive me)
And make me the only heartbreaker
So I’ll be the only heartbreaker

The Only Heartbreaker (traduzione)

Se commettessi solo un errore
Che sollievo sarebbe
Ma penso per tutto il tempo che stiamo insieme
Sarò l'unico rubacuori
Sarò l'unico rubacuori
Sarò l'unico rubacuori
Quindi sarò il perdente in questo gioco
Sarò il cattivo nella commedia
Sarò la rete idrica che è esplosa e allaga
Sarai alla finestra, solo a guardare
Sarò l'unico rubacuori
Sarò l'unico spezzacuori
(Chiedo scusa)
(Tu mi perdoni)
(Chiedo scusa)
(Tu mi perdoni)
E rendimi l'unico rubacuori
Quindi sarò l'unico rubacuori