Traduzione del testo della canzone Breaking the Cycle - Modern Life Is War

Breaking the Cycle (originale)

This marks the return of a threat
That we should have never taken back;
To live our lives with unwavering intent
And in the spirit of a new romance
Growing up in an age where monotony reigns
It’s so easy to keep your heart and mind locked away
And it’s up to you to rise up
To break away!
We’ve got no more time to spend
Spitting ugly words at our vicious circles from within
The time has come to adapt and reinvent
Let yourself go
Come unhinged!
(Claws out!)
Stuck in a place where you don’t fit
Focus or Fold
No more sitting on the fence
Today is the day we face ourselves and forgive
'Cus the world won’t wait while we fail to make amends!
Late night adventure
Reckless abandonment
We’re going to live our lives like it’s our last chance!
Revenge!
(x4)
We’re taking back what they stole!

Breaking the Cycle (traduzione)

Questo segna il ritorno di una minaccia
Che non avremmo mai dovuto riprendere;
Per vivere le nostre vite con un intento incrollabile
E nello spirito di una nuova storia d'amore
Crescere in un'epoca in cui regna la monotonia
È così facile tenere il cuore e la mente chiusi a chiave
E sta a te alzarti
Per staccare!
Non abbiamo più tempo da dedicare
Sputare brutte parole ai nostri circoli viziosi dall'interno
È giunto il momento di adattarsi e reinventarsi
Lasciatevi andare
Vieni fuori di testa!
(Estratto!)
Bloccato in un posto in cui non ti sta bene
Metti a fuoco o piega
Non più seduto sul recinto
Oggi è il giorno in cui affrontiamo noi stessi e perdoniamo
Perché il mondo non aspetterà finché non riusciamo a fare ammenda!
Avventura a tarda notte
Abbandono sconsiderato
Vivremo le nostre vite come se fosse la nostra ultima possibilità!
Vendetta!
(x4)
Stiamo riprendendo ciò che hanno rubato!