Traduzione del testo della canzone Cracked Sidewalk Surfer - Modern Life Is War

Cracked Sidewalk Surfer (originale)

I am rising with the concrete tide.
Bumps’n’cracks
Shake loose the cobwebs in my mind
Bail or smash.
For old mistakes I won’t do time
Sincerely sorry if I was a fool.
If I acted
Arrogant or cruel.
My vessel moves forward so
Must my soul.
Shouting matches with father
Time about my former sins.
Burning
In my thighs, salty sweaty eyes, get
Me where I’m going.
I’m starting to feel
Young again.
Don’t get.
Don’t get.
Don’t get
Don’t get lazy.
You’ll get.
You’ll get.
You’ll get
Stuck again.
My vessel moves forward so
Must my soul.
No time to go crazy so I
Must roll… before this shell goes
Arthritic & rusts.
Yes, I still know your
Expectations.
No, I still don’t give a fuck
Momentum must be maintained.
So don’t get
Lazy You’ll get stuck again.
Rising with
The concrete tide.
Bumps’n’cracks shake
Loose the cobwebs in my mind.
Bail or smash
For old mistakes I won’t do time.
Sincerely
Sorry if I was a fool if I acted arrogant
Or cruel.
My vessel moves forward so must
My soul.
No time to go crazy so I must roll

(traduzione)

Sto salendo con la marea concreta.
Urti e crepe
Scuoti le ragnatele nella mia mente
Cauzione o distruggi.
Per i vecchi errori non lascerò il tempo
Mi dispiace sinceramente se sono stato uno stupido.
Se ho agito
Arrogante o crudele.
La mia nave va avanti così
Deve la mia anima.
Urlando partite con il padre
Tempo sui miei peccati precedenti.
Bruciando
Nelle mie cosce, occhi sudati e salati, prendi
Io dove sto andando.
Sto iniziando a sentire
Di nuovo giovane.
Non ottenere.
Non ottenere.
Non ottenere
Non essere pigro.
Otterrai.
Otterrai.
Otterrai
Bloccato di nuovo.
La mia nave va avanti così
Deve la mia anima.
Non c'è tempo per impazzire, quindi io
Deve rotolare... prima che questo guscio vada
Artritico e ruggine.
Sì, conosco ancora il tuo
Aspettative.
No, non me ne frega ancora un cazzo
Lo slancio deve essere mantenuto.
Quindi non ottenere
Pigro Ti bloccherai di nuovo.
In aumento con
La marea concreta.
I colpi e le crepe tremano
Sciogli le ragnatele nella mia mente.
Cauzione o distruggi
Per i vecchi errori non lascerò il tempo.
Cordiali saluti
Scusa se sono stato uno stupido se mi sono comportato in modo arrogante
O crudele.
La mia nave va avanti così deve
La mia anima.
Non c'è tempo per impazzire, quindi devo rotolare