Traduzione del testo della canzone Feels Like End Times - Modern Life Is War

Feels Like End Times (originale)

I have been blissed.
I have been kissed by fate
I have been made mad right where I stand
See me.
I am drenched in the echoes of war
With no future to sacrifice I declare my time is mine
I am standing at the root of my truth
In the crossfire of love with no time to compromise
Feels like end times
Some will submit.
Some will be taken by force
Cowards & Weakhearts: Time is tracking you down
Find another working class apologist
I am not your shill
God wrath on rich hypocrites
A prophecy fulfilled
No time for compromise
Feels like end times
Clairvoyant fatal vision;
a prophecy fulfilled
Walls scrawled with blood.
I’ve got trouble in mind
Another sunrise.
Another morning to thrive
Another victim.
Another crime
Another narrow escape from death on the vine
I have been blissed.
I have been kissed by fate

(traduzione)

Sono stato felice.
Sono stato baciato dal destino
Sono stato fatto arrabbiare proprio dove sono
Guardami.
Sono immerso negli echi della guerra
Senza alcun futuro da sacrificare, dichiaro che il mio tempo è mio
Sono alla radice della mia verità
Nel fuoco incrociato dell'amore senza tempo per scendere a compromessi
Sembra la fine dei tempi
Alcuni si presenteranno.
Alcuni saranno presi con la forza
Vigliacchi e cuori deboli: il tempo ti sta seguendo
Trova un altro apologeta della classe operaia
Non sono il tuo scellino
L'ira di Dio sui ricchi ipocriti
Una profezia si è avverata
Non c'è tempo per compromessi
Sembra la fine dei tempi
Visione fatale chiaroveggente;
una profezia si è avverata
Pareti scarabocchiate di sangue.
Ho dei problemi in mente
Un'altra alba.
Un'altra mattina per prosperare
Un'altra vittima.
Un altro delitto
Un'altra fuga per un pelo dalla morte sulla vite
Sono stato felice.
Sono stato baciato dal destino