Testi di The Ground Walks, With Time In A Box - Modest Mouse

The Ground Walks, With Time In A Box (originale)

Open up a window
All the air, oh, the air is falling out
Eyes vacuum up light
Sound gets trapped by the mouth
We’ll deal with the remainder
When the dents, the dents get hammered out
Then we’ll travel through time
The world’s an inventor
With its work crawling, running, squirming 'round
Trees drop colorful fruits
Directly into our mouths
The world’s an inventor
We’re the dirtiest thing it’s thought about
And we really don’t mind
We’ll probably never get there
Bring your sight seers school teachers down
It’s a watercolor weekend
All the trees are turning colors now
We’ll probably never get there
Bring your candy taster, time wasters around
And we’ll fuck with their minds
The world composes
With his shirttails wrinkled, hanging out
Bang us together
See what sort of sounds we make right now
The world plays music
Playing skin on teeth inside of the mouth
What sort of sounds?
What lovely sounds come about?
We greased all the ropes
We’ll throw you a line
We’re gonna break these boulders
We’re gonna pull things out
We greased all the ropes
We’ll throw you a line
We’re gonna break these boulders
We’re gonna travel time
We’re gonna throw a party
All the ghosts of trees are coming out
Don’t move in any direction
Wait until the light’s inside of the cloud
You’re gonna wanna see this
Don’t bring your camera around
Watch sun and sawdust align
We greased all the ropes
We’ll throw you a line
We’re gonna break these boulders
We’re gonna pull things out
We greased all the ropes
We’ll throw you a line
We’re gonna break these boulders
We’re gonna travel time
Close up a window
All the air, all the air is falling out
Eyes vacuum up light
Sound gets trapped by the mouth
Our predecessor left this box
And something’s clawing around
I think it really wants out

(traduzione)

Apri una finestra
Tutta l'aria, oh, l'aria sta cadendo
Gli occhi aspirano la luce
Il suono viene intrappolato dalla bocca
Ci occuperemo del resto
Quando le ammaccature, le ammaccature vengono martellate
Allora viaggeremo nel tempo
Il mondo è un inventore
Con il suo lavoro che striscia, corre, si dimena
Gli alberi lasciano cadere frutti colorati
Direttamente nelle nostre bocche
Il mondo è un inventore
Siamo la cosa più sporca a cui si pensa
E non ci dispiace davvero
Probabilmente non ci arriveremo mai
Abbatti i tuoi veggenti insegnanti di scuola
È un weekend ad acquerello
Tutti gli alberi stanno cambiando colore ora
Probabilmente non ci arriveremo mai
Porta il tuo assaggiatore di caramelle, perditempo in giro
E fotteremo con le loro menti
Il mondo compone
Con i lembi della camicia stropicciati, penzolanti
Sbattici insieme
Guarda che tipo di suoni produciamo in questo momento
Il mondo suona musica
Giocare con la pelle dei denti all'interno della bocca
Che tipo di suoni?
Quali bei suoni vengono fuori?
Abbiamo ingrassato tutte le corde
Ti lanceremo una linea
Spezzeremo questi massi
Tiriamo fuori le cose
Abbiamo ingrassato tutte le corde
Ti lanceremo una linea
Spezzeremo questi massi
Viaggeremo nel tempo
Daremo una festa
Tutti i fantasmi degli alberi stanno uscendo
Non muoverti in nessuna direzione
Aspetta che la luce sia all'interno della nuvola
Vorrai vedere questo
Non portare la fotocamera in giro
Guarda il sole e la segatura allinearsi
Abbiamo ingrassato tutte le corde
Ti lanceremo una linea
Spezzeremo questi massi
Tiriamo fuori le cose
Abbiamo ingrassato tutte le corde
Ti lanceremo una linea
Spezzeremo questi massi
Viaggeremo nel tempo
Chiudi una finestra
Tutta l'aria, tutta l'aria sta cadendo
Gli occhi aspirano la luce
Il suono viene intrappolato dalla bocca
Il nostro predecessore ha lasciato questa scatola
E qualcosa si aggrappa
Penso che voglia davvero uscire