Traduzione del testo della canzone Harchi To Bekhay - Mohsen Yeganeh

Harchi To Bekhay (originale)

تبتو از لحظه های من نگیر
این همون داغی که میپرستمه
وقتی که دستاتو میگیرم ببین
اختیار کل دنیا دستمه
من که یه عمره پر از بغضم ببین
واسه ی لبخند تو چه میکنم
زندگی دلیل بغض من نبود
تو نمیخندی، تو نمیخندی که گریه میکنم
دیگه بعد از این سمت من بیای
هرچی تو بگی هرچی تو بخوای
دیگه بعد از این سمت من بیای
هرچی تو بگی هرچی تو بخوای
خودتو پایین میاری پای من
که تورو پیدا کنم فقط همین
چیزی جز افتادن از چشمای تو
منو از بالا نمیزنه زمین
از خودم خیلی خجالت میکشم
وقتی حتی از منم دلت پره
وقتی حالتو عوض نمیکنم
بودن من به چه دردی میخوره
تبتو از لحظه های من نگیر
دیگه بعد از این سمت من بیای
هرچی تو بگی هرچی تو بخوای
دیگه بعد از این سمت من بیای
هرچی تو بگی هرچی تو بخوای

Harchi To Bekhay (traduzione)

Non prendere il tibetano dai miei momenti
Questo è il calore che adoro
Guarda quando ti tengo per mano
L'autorità del mondo intero è nelle mie mani
Vedo una vita piena di avidità
Cosa faccio per il tuo sorriso?
La vita non era la ragione del mio odio
Tu non ridi, tu non ridi che io piango
Vieni dietro a me da questa parte
Qualunque cosa tu dica, qualunque cosa tu voglia
Vieni dietro a me da questa parte
Qualunque cosa tu dica, qualunque cosa tu voglia
Ti abbassi ai miei piedi
Questo è tutto ciò che posso trovarti
Nient'altro che cadere dai tuoi occhi
Il terreno non mi colpisce dall'alto
Mi vergogno molto di me stesso
Quando anche il mio cuore è pieno di me
Quando non cambio il tuo umore
A che serve il mio essere?
Non prendere il tibetano dai miei momenti
Vieni dietro a me da questa parte
Qualunque cosa tu dica, qualunque cosa tu voglia
Vieni dietro a me da questa parte
Qualunque cosa tu dica, qualunque cosa tu voglia