Traduzione del testo della canzone Sokoot - Mohsen Yeganeh

Sokoot (originale)

روزای سخته نبودن با تو
خلاء امید تجربه کردم
داغ دلم که بی تو تازه میشد
هم نفسم شد سایه ی سردم
تورومیدیدم از اون ور ابرها که می خوای سرسری از من ردشی
آسمونو بی تو خط خطی کردم
چجوری میتونی اینقده بد شی
چجوری میتونی اینقده بد شی
سکوت قلبتو بشکنو برگرد نذار این فاصله بیشتر از این شه
نمیخوام مثله گذشته که رفتی دوباره آخر قصه همین شه
سکوت قلبتو بشکنو برگرد نذار این فاصله بیشتر از این شه
نمیخوام مثل گذشته که رفتی دوباره آخر قصه همین شه
روزای سخته نبودن با تو دور نبودنت رو خط کشیدم
تازه میفهمم اشتباهم این بود چهره عشقمو غلط کشیدم
عشق تو دار و ندار دلم بود اومدی دار و ندارمو بردی
بیا سکوتتو بشکنو برگرد که هنوزم تو دل من نمردی
که هنوزم تو دل من نمردی
سکوت قلبتو بشکنو برگرد نذار این فاصله بیشتر از این شه
نمیخوام مثله گذشته که رفتی دوباره آخر قصه همین شه
سکوت قلبتو بشکنو برگرد نذار این فاصله بیشتر از این شه
نمیخوام مثله گذشته که رفتی دوباره آخر قصه همین شه

(traduzione)

Non avere problemi con te
Ho sperimentato un vuoto di speranza
Avevo il cuore spezzato per essere rinfrescato senza di te
Il mio respiro divenne l'ombra del mio freddo
Mi sono allontanato dalle nuvole che vuoi oltrepassarmi
Ho disegnato il cielo senza di te
Come puoi essere così cattivo
Come puoi essere così cattivo
Rompi il silenzio del tuo cuore, non lasciare che questa distanza diventi più di questo
Non voglio che questa sia la fine della storia come hai fatto prima
Rompi il silenzio del tuo cuore, non lasciare che questa distanza diventi più di questo
Non voglio che questa sia la fine della storia come hai fatto prima
Nei giorni del non essere difficile, ho sottolineato che non eri lontano
Mi sono appena reso conto che il mio errore era di aver dipinto la mia faccia d'amore in modo sbagliato
Avevo il tuo amore e non l'avevo, sei venuto e l'hai preso e non l'hai avuto
Vieni e rompi il tuo silenzio, non sei ancora morto nel mio cuore
Che non sei ancora morto nel mio cuore
Rompi il silenzio del tuo cuore, non lasciare che questa distanza diventi più di questo
Non voglio che questa sia la fine della storia come hai fatto prima
Rompi il silenzio del tuo cuore, non lasciare che questa distanza diventi più di questo
Non voglio che questa sia la fine della storia come hai fatto prima