Traduzione del testo della canzone Hobab - Mohsen Yeganeh, Mehran Abbasi

Hobab (originale)

به کجای آسمون خیره شدی که غرورت داره کورت میکنه
این که آیندتو میبینی همش از گذشتت داره دورت میکنه
این که یادت بره کی بودی قدیم ، ممکنه هر کسیو پس بزنه
یه حباب گنده میترسه همش نکنه کسی بهش دست بزنه
یادته آرزو میکردی یه روز تو خیابون آدما بشناسنت
چه دری به تخته خورده که الان عینک دودی زدی ، نشناسنت
اون کلاه لبه داره گنده رو میکشی روی سرت نشناسنت
نشناسنت
نشناسنت
نشناسنت
نشناسنت
ترست از اینه بفهمن که همش یه نمایش واسه دیده شدنه
یه ستارست که بخاطره غرور ، تا فراموش میشه سوسو میزنه
بیا فکر کن که چرا چی شد الان تو رو هر جا که میری میشناسنو
از اضافه ی دلایی که شکست فرش قرمز زیر پات میندازنو
تو که این مسیر سختو اومدی که هنوزم خستگیش تو تنته
هر چی گفتم با تموم تلخیاش یه تلنگر واسه ی بودنته
یادته آرزو میکردی یه روز تو خیابون آدما بشناسنت
چه دری به تخته خورده که الان عینک دودی زدی نشناسنت
اون کلاه لبه داره گنده رو ، میکشی روی سرت نشناسنت
نشناسنت
نشناسنت
نشناسنت
نشناسنت

(traduzione)

Dove hai fissato il cielo che è orgoglioso di te?
Il fatto che tu veda il tuo futuro è lontano dal tuo passato
Ricordare quando eri vecchio può essere rifiutato da chiunque
Una grande bolla ha paura che qualcuno la tocchi
Ricorda che un giorno volevi incontrare persone per strada
Che porta alla tavola che hai fumato occhiali adesso, non lo sai
Quel cappello ha una tesa, te ne metti uno grosso in testa, non lo sai
نشناسینت
نشناسینت
نشناسینت
نشناسینت
Ho paura di capire che è tutto uno spettacolo da vedere
È una stella che tremola finché non viene dimenticata per orgoglio
Vieni a pensare al perché, ora sai ovunque tu vada
Oltre al cuore che sfonda il tappeto rosso sotto il piatto
Hai fatto questa strada difficile e sei ancora stanco
Tutto ciò che ho detto, con tutta la sua amarezza, è un capovolgimento per il tuo essere
Ricorda che un giorno volevi incontrare persone per strada
Che porta alla tavola che hai fumato occhiali adesso, non lo sai
Quel cappello ha una tesa larga, te lo metti in testa non lo sai
نشناسینت
نشناسینت
نشناسینت
نشناسینت