Traduzione del testo della canzone Vabstegi - Mohsen Yeganeh

Vabstegi (originale)

یه عمره موج اون نگات، هر جا که خواسته بردتم
آخه چشات فهمیده که یه عمره کشته مردتم
منو کشون کشون ببر، میخوام بیام تو دام تو
فقط دلم مونده اونم سند زدم به نام تو
حرفامو میگم به تو که، مَحرم اسرار منی
فقط برای خودمی و بخوای نخوای یار منی
وای از این وابستگی دل و سپردم دست کی
دست تو که فقط با حرف میتونی که رامم کنی
راهشو میدونستی و آخرم تونستی
فکر نمیکردی بشه که راحت منو خامم کنی
غافل از اینی که چشات، باز داره خوابم میکنه
مگه چشات چی داره که خونه خرابم میکنه
دیگه دلتنگی ی من، هُلت نمیده سمت من
تا چشام تر نشده بیا و حرفاتو بزن
میگم تو فکرتم همش، میگی تو فکرت هستن و
با اینکه مغروری ولی، تجربه کن دلبستنو
وای از این وابستگی دل و سپردم دست کی
دست تو که فقط با حرف میتونی که رامم کنی
راهشو میدونستی و آخرم تونستی و
فکر نمیکردی بشه که راحت منو خامم کنی

Vabstegi (traduzione)

Un'onda di quello sguardo, l'ho portato dove volevo
Oh, i tuoi occhi hanno capito che sono stato ucciso per una vita
Prendimi, voglio cadere nella tua trappola
Non mi resta che scrivere un documento a tuo nome
Ti dico le mie parole, tu sei il confidente dei miei segreti
Solo per te stesso e che ti piaccia o no, amico mio
Guai a questo attaccamento del cuore e della mano a chi
La tua mano che mi può domare solo con le parole
Conoscevi la strada e potevi farla
Non pensavi che sarebbe stato facile schiacciarmi
Ignaro che i tuoi occhi siano aperti, mi addormento
Quali sono i tuoi occhi che rovinano la mia casa?
La mia nostalgia non si rivolge più a me
Vieni a parlare finché non mi bagni
Io dico nella mia mente tutto, tu dici nella tua mente e
Anche se sei arrogante, fai del tuo meglio
Guai a questo attaccamento del cuore e della mano a chi
La tua mano che mi può domare solo con le parole
Conoscevi la strada e potevi farla e
Non pensavi che sarebbe stato facile schiacciarmi