Traduzione del testo della canzone Ingen som jag - Molly Sandén

Ingen som jag (originale)

Jag ser att hon vill ha dig
Fan vad det är uppenbart
Sättet som hon rör sig
Blickarna som dröjer kvar
Och jag kan förstå det
Om du för ett litet tag
Låtsas hon kan få dig
Hon är säkert underbar
Men jag vet att du aldrig skulle våga
När dom stänger och musiken dör ut
I ett annat ljus kommer du ihåg att
Ingen som jag kan dig så bra
Baby, jag vet att du behöver mig
För ingen rör vid dig
Ingen som jag gör det så bra
Baby, jag kan dig nästan utantill
Du vet att det finns ingen som jag
Låt henne försöka
Jag vet ändå vart du står
Ingen kan förstöra
Att du går hem med mig ändå
Finns så många vackra människor
Men dom kommer och dom går
Man kan känna utan känslor
Men det är mycket mer än så
Och jag vet att du håller det du lovar
När dom stänger och musiken dör ut
I samma stund kommer du ihåg att
Ingen som jag kan dig så bra
Baby, jag vet att du behöver mig
För ingen rör vid dig
Ingen som jag gör det så bra
Baby, jag kan dig nästan utantill
Du vet att det finns ingen som jag
Ingen annan gör det så bra
Ingen annan gör det som jag
Det finns ingen annan som du
Det finns ingen annan som
Ingen som jag
Ingen annan gör det så bra
Ingen, ingen annan gör det som jag
Det finns ingen annan som du
Det finns ingen annan som
Ingen som jag kan dig så bra (kan dig så bra, babe)
Baby, jag vet att du behöver mig (behöver mig)
För ingen rör vid dig (vid dig)
Ingen som jag gör det så bra (ooh)
Baby, jag kan dig nästan utantill
Du vet att det finns ingen som jag
Ingen som jag, babe
Ingen annan som gör det så bra
Baby, jag vet att du behöver mig
För ingen rör vid dig
Ingen som jag gör det (mm-ooh)
Baby, jag kan dig nästan utantill
Du vet att det finns ingen som jag

Ingen som jag (traduzione)

Vedo che ti vuole
Accidenti a ciò che è ovvio
Il modo in cui si muove
Gli sguardi che indugiano
E posso capirlo
Se per un po'
Fai finta che possa prenderti
È certamente meravigliosa
Ma so che non oseresti mai
Quando chiudono e la musica si spegne
In una luce diversa, te lo ricorderai
Nessuno come me ti conosce così bene
Tesoro, so che hai bisogno di me
Perché nessuno ti tocca
Nessuno come me lo fa così bene
Tesoro, ti conosco quasi a memoria
Sai che non c'è nessuno come me
Lasciala provare
So ancora dove ti trovi
Nessuno può distruggere
Che tu torni a casa con me comunque
Ci sono così tante belle persone
Ma vanno e vengono
Puoi sentire senza sentimenti
Ma è molto di più
E so che mantieni ciò che prometti
Quando chiudono e la musica si spegne
Allo stesso tempo, ricorda
Nessuno come me ti conosce così bene
Tesoro, so che hai bisogno di me
Perché nessuno ti tocca
Nessuno come me lo fa così bene
Tesoro, ti conosco quasi a memoria
Sai che non c'è nessuno come me
Nessun altro lo fa così bene
Nessun altro lo fa come me
Non c'è nessun altro come te
Non c'è nessun altro così
Nessuno come me
Nessun altro lo fa così bene
Nessuno, nessun altro lo fa come me
Non c'è nessun altro come te
Non c'è nessun altro così
Nessuno come me ti conosce così bene (ti conosce così bene, piccola)
Piccola, so che hai bisogno di me (ho bisogno di me)
Perché nessuno ti tocca (a te)
Nessuno come me lo fa così bene (ooh)
Tesoro, ti conosco quasi a memoria
Sai che non c'è nessuno come me
Nessuno come me, piccola
Nessun altro lo fa così bene
Tesoro, so che hai bisogno di me
Perché nessuno ti tocca
Nessuno come me lo fa (mm-ooh)
Tesoro, ti conosco quasi a memoria
Sai che non c'è nessuno come me