Traduzione del testo della canzone Så vill stjärnorna - Molly Sandén

Så vill stjärnorna (originale)

Se på mig jag står här framför dig
Och det som händer nu känns som magi
Rör vid mig låt hjärtat stilla sig
I all oändlighet finns bara vi
Jag ser våra spår, tror att jag förstår
Så vill stjärnorna, så vill gudarna
Högt här ovanför blev det bestämt
Att jag älskar dig, som du älskar mig
Nu vet änglarna att det har hänt
Någonstans visste jag att du fanns
Mitt i min ensamhet rördes min själ
Himlen log, styrde var steg vi tog
Såg oss i hemlighet, ville oss väl
Så vill stjärnorna, så vill gudarna
Högt här ovanför blev det bestämt
Bara du allt jag behöver nu
Längtan är över nu, älskar dig så
Så vill stjärnorna, så vill gudarna
Högt här ovanför skrevs det på pränt
Att du älskar mig, som jag älskar dig
Så vill stjärnorna, så vill gudarna
Så har änglarna bestämt

Så vill stjärnorna (traduzione)

Guardami, sono qui davanti a te
E quello che sta succedendo ora sembra magico
Toccami lascia che il cuore si calmi
In tutto l'infinito ci siamo solo noi
Vedo le nostre tracce, penso di aver capito
Così fanno le stelle, così fanno gli dei
In alto, si decise
Che ti amo, come tu ami me
Ora gli angeli sanno che è successo
Da qualche parte sapevo che eri lì
In mezzo alla mia solitudine, la mia anima era commossa
Il cielo sorrideva, timonata era rosa che prendevamo
Ci ha visti in segreto, ci ha voluto bene
Così fanno le stelle, così fanno gli dei
In alto, si decise
Solo tu tutto ciò di cui ho bisogno ora
Il desiderio è finito ora, ti amo così tanto
Così fanno le stelle, così fanno gli dei
In alto c'era scritto in stampatello
Che tu mi ami, come io amo te
Così fanno le stelle, così fanno gli dei
Quindi gli angeli hanno deciso