Traduzione del testo della canzone Större - Molly Sandén

Större (originale)

Dina läppar brinner mot min hud
Bedövar kylan inom mig
Om jag bara kunde zooma ut
Och ändå stanna kvar hos dig
För jag vill ta det långsamt
Och du vill leva snabbt
Om vi kan blicka långt fram
Hinner vi ikapp
Om vi kan vara större
Större än vi någonsin har trott
Om vi kan tänka längre
Längre än vi någonsin har gjort
Vi låter jorden snurra, tiden gå
Se oss från månen så kan vi förstå
En dag när vi är större
Så gör det kanske lite mindre ont
Dom säger allting vackert har ett slut
Fan, då måste vi va över snart
Men om vi låtsas det vi har är fult
Kanske vi får ha det kvar
För jag vill ta det långsamt
Och du vill leva snabbt
Men nån dag, nån gång nånstans
Får vi båda plats
Om vi kan vara större
Större än vi någonsin har trott
Om vi kan tänka längre
Längre än vi någonsin har gjort
Vi låter jorden snurra, tiden gå
Se oss från månen så kan vi förstå
En dag när vi är större
Så gör det kanske lite mindre ont
För nu så lutar vi åt varsitt håll
Men kommer rasa ned på samma golv
Vi måste sluta för att börja om
Bygga nått viktigt, vi är på riktigt
Men vi är bara inte redo än
Vi måste dö nu för att leva sen
En dag när vi är bättre
Så kan vi va det bästa som har hänt
För vi är mycket större
Större än vi någonsin har trott
Och vi kommer gå längre
Längre än vi någonsin har gjort
Vi låter jorden snurra, tiden gå
Se oss från månen så kan vi förstå
En dag när vi är större
Så gör det säkert mycket mindre
Mycket mindre ont
Bara vi kan va, bara vi kan va
Bara vi kan vara större än
Bara vi kan va, bara vi kan vara
Bara vi kan vara större än

Större (traduzione)

Le tue labbra bruciano contro la mia pelle
Stupendo il freddo dentro di me
Se solo potessi rimpicciolire
E stai ancora con te
Perché voglio andare piano
E tu vuoi vivere velocemente
Se possiamo guardare lontano
Ci aggiorniamo
Se possiamo essere più grandi
Più grande di quanto avessimo mai pensato
Se riusciamo a pensare più a lungo
Più a lungo di quanto abbiamo mai fatto
Lasciamo girare la terra, il tempo passa
Guardaci dalla luna così possiamo capire
Un giorno in cui siamo più grandi
Quindi forse fa un po' meno male
Dicono che tutto ciò che è bello ha una fine
Accidenti, allora dobbiamo farla finita presto
Ma se facciamo finta che quello che abbiamo è brutto
Forse possiamo tenerlo
Perché voglio andare piano
E tu vuoi vivere velocemente
Ma un giorno, qualche volta da qualche parte
Entrambi otteniamo un posto
Se possiamo essere più grandi
Più grande di quanto avessimo mai pensato
Se riusciamo a pensare più a lungo
Più a lungo di quanto abbiamo mai fatto
Lasciamo girare la terra, il tempo passa
Guardaci dalla luna così possiamo capire
Un giorno in cui siamo più grandi
Quindi forse fa un po' meno male
Perché ora ci stiamo orientando in direzioni diverse
Ma crollerà sullo stesso piano
Dobbiamo fermarci per ricominciare
Costruendo qualcosa di importante, lo siamo davvero
Ma non siamo ancora pronti
Dobbiamo morire ora per vivere fino a tardi
Un giorno in cui stiamo meglio
Quindi possiamo essere i migliori che sia successo
Perché siamo molto più grandi
Più grande di quanto avessimo mai pensato
E andremo oltre
Più a lungo di quanto abbiamo mai fatto
Lasciamo girare la terra, il tempo passa
Guardaci dalla luna così possiamo capire
Un giorno in cui siamo più grandi
Questo probabilmente lo rende molto più piccolo
Molto meno dolore
Solo noi possiamo, solo noi possiamo
Solo noi possiamo essere più grandi di
Solo noi possiamo essere, solo noi possiamo essere
Solo noi possiamo essere più grandi di