Traduzione del testo della canzone Can't Find You - Molotov Jukebox

Can't Find You (originale)

You left a hole
That I filled with hope and smoke and mirrors
I could never show it all
It’s been that long
I’m a stranger to your face
I won’t know you anyway
The first time I saw you
You smiled at me
And we were happy
You won’t write back
And I can’t call
You left no clue and
I just can’t find you
I just can’t find you
On the edge
About to fall
It’s a long way down
And I just can’t find you
I just can’t find you
Balalalalalalalala pa pa pa
Balalalalala
Balalalalalalalala pa pa pa
Balalalalala
Your trace is of your scented stay
Attatched, do you even think of me at all?
Desperation lays it’s hands on me
So tightly, like the love you used to feel
You won’t write back
And I can’t call
You left no clue and
I just can’t find you
I just can’t find you
On the edge
About to fall
It’s a long way down
And I just can’t find you
I just can’t find you
Balalalalalalalala pa pa pa
Balalalalala
Balalalalalalalala pa pa pa
Balalalalala
Balalalalalalalala pa pa pa
Balalalalala
Balalalalalalalala pa pa pa
Balalalalala
The first time I saw you
You smiled at me
And we were happy
You won’t write back
And I can’t call
You left no clue and
I just can’t find you
I just can’t find you
On the edge
About to fall
It’s a long way down
And I just can’t find you
I just can’t find you
Balalalalalalalala pa pa pa
Balalalalala
Balalalalalalalala pa pa pa
Balalalalala
It’s a long way down
And I can’t find you
I can’t find you
I can’t find you

(traduzione)

Hai lasciato un buco
Che ho riempito di speranza, fumo e specchi
Non potrei mai mostrare tutto
È passato così tanto tempo
Sono un estraneo per te
Non ti conoscerò comunque
La prima volta che ti ho visto
Mi hai sorriso
E siamo stati felici
Non risponderai
E non posso chiamare
Non hai lasciato indizi e
Non riesco a trovarti
Non riesco a trovarti
Al limite
In procinto di cadere
È una lunga strada verso il basso
E non riesco a trovarti
Non riesco a trovarti
Balalalalalalala pa pa pa
Balalalala
Balalalalalalala pa pa pa
Balalalala
La tua traccia è del tuo soggiorno profumato
In allegato, pensi anche a me?
La disperazione mette le mani su di me
Così stretto, come l'amore che sentivi
Non risponderai
E non posso chiamare
Non hai lasciato indizi e
Non riesco a trovarti
Non riesco a trovarti
Al limite
In procinto di cadere
È una lunga strada verso il basso
E non riesco a trovarti
Non riesco a trovarti
Balalalalalalala pa pa pa
Balalalala
Balalalalalalala pa pa pa
Balalalala
Balalalalalalala pa pa pa
Balalalala
Balalalalalalala pa pa pa
Balalalala
La prima volta che ti ho visto
Mi hai sorriso
E siamo stati felici
Non risponderai
E non posso chiamare
Non hai lasciato indizi e
Non riesco a trovarti
Non riesco a trovarti
Al limite
In procinto di cadere
È una lunga strada verso il basso
E non riesco a trovarti
Non riesco a trovarti
Balalalalalalala pa pa pa
Balalalala
Balalalalalalala pa pa pa
Balalalala
È una lunga strada verso il basso
E non riesco a trovarti
Non riesco a trovarti
Non riesco a trovarti