Traduzione del testo della canzone Punchlines - Molotov Jukebox

Punchlines (originale)

You steal my punch lines and my drinks
And you think I don’t notice
But I do
And you ignore me sometimes
Like the other night
I’m still angry at you
Those drunken fights
So important at the time
We love the question lying back of mind
So this give and take, this love this ache
There must be an easier way
Don’t know what I’d do if you’re gone
But I know that I would
Stumble blindly on
When days are dark as nights
So please stay by my side
I’ll let you read over my shoulder
I’ll let you read to me
We’ve got this time til we get older
So come sit close to me
You counteract my swings
With the sweetest things
Two sugars in my tea
When you get up earlier than me
I get away with murder
On the weekend even further
And you wait patiently
Don’t know what I’d do if you’re gone
But I know that I would
Stumble blindly on
The days are dark as nights
So please stay by my side
I’ll let you read over my shoulder
I’ll let you read to me
We’ve got this time till we get older
So come sit close to me
No matter how bad I get
Hold on
Hold on
Please
No matter how bad I get
Hold on
Hold on
Hold on

Punchlines (traduzione)

Mi rubi le battute e i miei drink
E pensi che non me ne accorga
Ma io faccio
E mi ignori a volte
Come l'altra sera
Sono ancora arrabbiato con te
Quei litigi tra ubriachi
Così importante all'epoca
Adoriamo la domanda che rimane nella mente
Quindi questo dare e avere, questo amore, questo dolore
Ci deve essere un modo più semplice
Non so cosa farei se te ne fossi andato
Ma so che lo farei
Inciampa alla cieca
Quando i giorni sono bui come le notti
Quindi per favore resta al mio fianco
Ti farò leggere sulla mia spalla
Ti farò leggere per me
Abbiamo questo tempo finché non invecchiamo
Quindi vieni a sederti vicino a me
Contrasti le mie oscillazioni
Con le cose più dolci
Due zuccheri nel mio tè
Quando ti alzi prima di me
Me la caverò con l'omicidio
Nel fine settimana ancora di più
E tu aspetti pazientemente
Non so cosa farei se te ne fossi andato
Ma so che lo farei
Inciampa alla cieca
I giorni sono bui come notti
Quindi per favore resta al mio fianco
Ti farò leggere sulla mia spalla
Ti farò leggere per me
Abbiamo questo tempo finché non invecchiamo
Quindi vieni a sederti vicino a me
Non importa quanto male divento
Aspettare
Aspettare
Per favore
Non importa quanto male divento
Aspettare
Aspettare
Aspettare